Traducción de la letra de la canción Making My Heart Beat - Burning Rain

Making My Heart Beat (original)

I felt love coming like never before
Heaven above walked straight in through my door
Something inside of me this time
Is feelin so right to me and oh
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat only you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
What I found so deep is the lovedrive for you girl
I felt an ocean in the beat of your heart
Endless devotion took me right from the start
Shadows of loneliness no more
You’re like an endless kiss and girl
Drivin me girl
Heaven’s inside our souls
Every night and day
You’re just turnin me on
I know love cause I feel you in me
With wings of a dove now my ship’s in your sea
Oh I could never deny when I look in your eyes
The sun rises baby
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat all your beauty light saves me
The sun from your eyes is what I feel so deep
You’re my heartbeat and the first breath baby
Angel my love is inside
You’re making my heart beat, always you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
Yeah my heartbeat
Making my heartbeat
Oh, oh, my love is drivin for you girl
Every night and day
You’re Makin my heartbeat
Makin my beartbeat

Making My Heart Beat (traducción)

Sentí el amor venir como nunca antes
El cielo arriba entró directamente a través de mi puerta
Algo dentro de mí esta vez
se siente tan bien conmigo y oh
Estás haciendo latir mi corazón por primera vez bebé
Angel mi amor esta vivo
Estás haciendo latir mi corazón solo tú dentro bebé
El sol de tus ojos se enciende en mi
Lo que encontré tan profundo es el impulso de amor por ti, niña
Sentí un océano en el latido de tu corazón
La devoción sin fin me llevó desde el principio
Sombras de soledad no más
Eres como un beso sin fin y una niña
Conduciéndome chica
El cielo está dentro de nuestras almas
cada noche y día
solo me estas excitando
Conozco el amor porque te siento en mí
Con alas de paloma ahora mi barco está en tu mar
Oh, nunca podría negar cuando te miro a los ojos
El sol sale bebe
Estás haciendo latir mi corazón por primera vez bebé
Angel mi amor esta vivo
Estás haciendo los latidos de mi corazón toda tu belleza, la luz me salva
El sol de tus ojos es lo que siento tan profundo
Eres el latido de mi corazón y el primer aliento bebé
Angel mi amor esta dentro
Estás haciendo latir mi corazón, siempre tú dentro bebé
El sol de tus ojos se enciende en mi
Sí, mi latido del corazón
Haciendo latir mi corazón
Oh, oh, mi amor está conduciendo por ti, niña
cada noche y día
Estás haciendo los latidos de mi corazón
Haciendo mi ritmo de oso