Traducción de la letra de la canción Late Night City - Buzzard Buzzard Buzzard

Late Night City (original)

Oh, late night city
Well, isn’t it a crime?
Not a shred of pity
For a woman or a child
Oh, late night city
What a place
If you pay enough peanuts then they’ll probably let you out of your cage
Oh, be sure to behave
We’ll stay up late, dance all night
And find your new self in the moonlight
I got late night city on my mind
Oh, early morning city
Well, isn’t it a shame?
You made yourself look pretty
For someone else’s game
Oh.
early morning city
What a place
If you earn enough money for somebody then they’ll give you a raise
As long as you behave
Well, wait all week, day and night
Just to throw yourself away 'til it feels right
You got late night city on your mind
Late night is all the time
I’m stuck in overdrive
Hope I don’t lose my mind
Late night is all the time
And I’m stuck in overdrive
Hope I can stay alive
Late night, late night city
Late night, late night city
Late night, late night city

Late Night City (traducción)

Oh, ciudad nocturna
Bueno, ¿no es un crimen?
Ni una pizca de lástima
Para una mujer o un niño
Oh, ciudad nocturna
Qué lugar
Si pagas suficientes cacahuetes, probablemente te dejarán salir de tu jaula.
Oh, asegúrate de comportarte
Nos quedaremos despiertos hasta tarde, bailaremos toda la noche
Y encuentra tu nuevo yo a la luz de la luna
Tengo la ciudad nocturna en mi mente
Oh, ciudad de la madrugada
Bueno, ¿no es una pena?
Te hiciste ver bonita
Para el juego de otra persona
Vaya.
ciudad de madrugada
Qué lugar
Si ganas suficiente dinero para alguien, te darán un aumento.
Mientras te comportes
Bueno, espera toda la semana, día y noche.
Solo para tirarte hasta que se sienta bien
Tienes una ciudad nocturna en tu mente
Tarde en la noche es todo el tiempo
Estoy atascado en sobremarcha
Espero no perder la cabeza
Tarde en la noche es todo el tiempo
Y estoy atascado en sobremarcha
Espero poder seguir con vida
Tarde en la noche, ciudad tarde en la noche
Tarde en la noche, ciudad tarde en la noche
Tarde en la noche, ciudad tarde en la noche