| 187 don’t stop —
| 187 no pares—
|
| Cuz it’s 187 —
| Porque es 187 —
|
| 187 don’t stop —
| 187 no pares—
|
| Cuz it’s 187 —
| Porque es 187 —
|
| Top down, side ways through the town
| De arriba hacia abajo, caminos laterales a través de la ciudad
|
| Suckas want fo’cuz I hit they block for a second round
| Suckas quiere fo'porque golpeé el bloque para una segunda ronda
|
| Lets who ride and buck these suckas down quick
| Vamos a montar y empujar a estos imbéciles rápido
|
| Pop in the clips and skips down these fool’s strip
| Pop en los clips y salta hacia abajo estas tiras de tontos
|
| Straight to they sto', breakin they ass off something proper
| Directamente a ellos, rompiendo el culo de algo apropiado
|
| The gun G-O-D's pulled up, sitting on choppers
| El arma G-O-D se detuvo, sentada en helicópteros
|
| Cuz you know I can’t be slippin in the '94
| Porque sabes que no puedo estar resbalando en el '94
|
| So put up a glock, cuz we be buckin with them 4.4's
| Así que pon una glock, porque estamos buckin con ellos 4.4's
|
| 45. Auto Mag. | 45. Auto Mag. |
| .30 round clip. | Clip redondo .30. |
| Fully Mag
| Totalmente magnético
|
| P-30, mini-14. | P-30, mini-14. |
| Desert Eagle, 55 Braggets
| Águila del desierto, 55 Braggets
|
| I guess I’m tired of getting crept on, stepped on We load the high explosives talons when the? | Supongo que estoy cansado de ser arrastrado, pisoteado Cargamos las garras de alto explosivo cuando? |
| sweats on?
| suda?
|
| So put up your duke as I get deeper you shoot for the one in the deuce
| Así que pon a tu duque a medida que profundice, disparas por el que está en el deuce
|
| Drop the top of the block, poppin the glide, I pursue
| Suelta la parte superior del bloque, salta el deslizamiento, persigo
|
| It’s just another g fillin yo bad ass up to the rim
| Es solo otra g llenando tu culo malo hasta el borde
|
| Pop the clip with a mack-10
| Pop el clip con un mack-10
|
| Hop out the truck and drop that grin
| Salta del camión y suelta esa sonrisa
|
| Cuz like A, I’m in it to win it and plus? | Porque como A, estoy en esto para ganarlo y además? |
| paper G So make way, ?? | papel G Así que abre paso, ?? |
| Mack at ya front teeth
| Mack en tus dientes delanteros
|
| Cuz when you playing with mines, you playin with yo life
| Porque cuando juegas con las minas, juegas con tu vida
|
| So don’t be starting
| Así que no empieces
|
| You wake with fullies strapped at your bed side
| Te despiertas con fullies atados al lado de tu cama
|
| Chiddy-chiddy bang bang, nothing but that Garden game
| Chiddy-chiddy bang bang, nada más que ese juego de Garden
|
| Who ride, and? | ¿Quién monta, y? |
| old records. | registros antiguos |
| Get your face re-arranged
| Renueva tu rostro
|
| Cuz on my block, 24−7 fools be poppin they glocks
| Porque en mi bloque, 24-7 tontos están explotando glocks
|
| In the strip, poppin they clip
| En la tira, explotan, recortan
|
| Puttin in work, letting it rip
| Puttin en el trabajo, dejándolo rasgar
|
| As they keep fallin
| Mientras siguen cayendo
|
| the day we spend it cuz g’s be keep ballin
| el día que lo gastamos porque g's be keep ballin
|
| No time for stallin
| No hay tiempo para detenerse
|
| A .30 round clip and the shots I’m callin.
| Un clip redondo .30 y los tiros que estoy llamando.
|
| Cuz in this game, when you livin it strange aim for the brain
| Porque en este juego, cuando lo vives, apunta extrañamente al cerebro
|
| It’s all for one and one for all cuz in the game only one gangst'
| Es todos para uno y uno para todos porque en el juego solo hay un gángster
|
| Proceed with caution
| Proceda con precaución
|
| uz like hoe suckas, I be tossin
| uz como hoe suckas, seré tirado
|
| Dead bodies are bridges
| Los cadáveres son puentes.
|
| One to the head, then broke out in ditches
| Uno en la cabeza, luego estalló en zanjas
|
| Before you step to the psycopath lunatic
| Antes de pisar al lunático psicópata
|
| H ave yo gat in yo hand and ready for the 187 dance!
| ¡Ten el yoga en la mano y listo para el baile 187!
|
| 187 don’t stop —
| 187 no pares—
|
| Cuz it’s 187 —
| Porque es 187 —
|
| C-Bo: So listen up for the cock
| C-Bo: Así que escucha la polla.
|
| 187 don’t stop —
| 187 no pares—
|
| Cuz it’s 187 —
| Porque es 187 —
|
| C-Bo: So listen up for the cock
| C-Bo: Así que escucha la polla.
|
| I woke in the morning with a .9 to my head
| Me desperté en la mañana con un .9 en la cabeza
|
| thinking that I’m dead
| pensando que estoy muerto
|
| Surprised to see the TAS and the damn feds
| Sorprendido de ver el TAS y los malditos federales
|
| I knew it was over
| Sabía que había terminado
|
| Bo Loc done got struck in the game
| Bo Loc terminó golpeado en el juego
|
| Po-po's got me face down on the bed by a big bag of 'caine
| Po-po me tiene boca abajo en la cama junto a una gran bolsa de 'caine
|
| And I’m thinkin in my head 'I just left Y.A.'
| Y estoy pensando en mi cabeza 'Acabo de dejar Y.A.'
|
| Now on my way to the penitentiary for a yola case
| Ahora camino al penal por un caso de yola
|
| Damn I’m struck like the? | Maldita sea, estoy golpeado como el? |
| that’s all I can say
| esto es todo lo que puedo decir
|
| Cuz I be countin down from 20 years, every 365 days
| Porque estaré en cuenta regresiva desde 20 años, cada 365 días
|
| In the game when you stuck, you stuck up the river with bad luck
| En el juego cuando te atascaste, te atascaste río arriba con mala suerte
|
| Where suckas be getting that ass tucked
| Donde apesta estar metiendo ese culo
|
| It’s off the? | ¿Está fuera de? |
| and off the buck
| y fuera del dinero
|
| And I believe in eight millions of ways to die
| Y creo en ocho millones de formas de morir
|
| Cuz if you Black and believe in gettin licked
| Porque si eres negro y crees en ser lamido
|
| Then you believe in getting fried
| Entonces crees en ser frito
|
| Snatched from floor by officer Town’s and one of his punk boys?
| ¿Arrebatado del piso por el oficial Town y uno de sus muchachos punk?
|
| Got crack in my pockets, 1700, the canines got me 'noid
| Tengo crack en mis bolsillos, 1700, los caninos me atraparon
|
| But I play dumb. | Pero me hago el tonto. |
| Bo Loc got that decomposure
| Bo Loc tiene esa descomposición
|
| Last night, settled for ten, hold up for 20 game, still got me doja
| Anoche, me conformé con diez, aguanté durante 20 juegos, todavía me tengo doja
|
| And I’m thinkin 'this just a dank game nightmare'
| Y estoy pensando 'esto es solo una pesadilla de juego húmedo'
|
| Shotguns and glocks and I can see the siren lights
| Escopetas y glocks y puedo ver las luces de sirena
|
| Then out the do’on my — face
| Luego fuera del do'on mi - cara
|
| Hands cuffed tightly behind my back and they still doin me like a slave
| Manos esposadas fuertemente detrás de mi espalda y todavía me hacen como un esclavo
|
| Cant fight back cuz I’m shackled
| No puedo contraatacar porque estoy encadenado
|
| from my wrist to my ankles and now these pigs wanna wrestle
| desde mi muñeca hasta mis tobillos y ahora estos cerdos quieren luchar
|
| They drug me down to the county
| Me drogan hasta el condado
|
| Took three Gs out my pocket and beat me down to the ground
| Saqué tres G de mi bolsillo y me derribó al suelo
|
| G, the stuff got hectic
| G, las cosas se pusieron agitadas
|
| Getting triple-teamed by three punk white detectives.
| Ser triplicado por tres detectives blancos punk.
|
| Im coughing up blood, holdin on my ribs
| Estoy tosiendo sangre, aguantando mis costillas
|
| For every hit I’m thinkin bout killin all they kids
| Por cada golpe, estoy pensando en matar a todos los niños
|
| One kicked and missed, slipped in my blood
| Uno pateó y falló, se deslizó en mi sangre
|
| I made a G-move
| Hice un movimiento G
|
| So ??? | Tan ??? |
| Went for his holster, itchin to get my blast on
| Fui por su funda, picazón para obtener mi explosión
|
| I’d rather be dead than tanked up, gettin stomped on 187 dance on these punk suckas
| Prefiero estar muerto que lleno de tanques, siendo pisoteado en 187 bailan en estos punk suckas
|
| Try to take ya boy out the game like a busta
| Intenta sacar a tu chico del juego como un busta
|
| Now they know what it’s like gettin with a psycho
| Ahora saben lo que es meterse con un psicópata
|
| With the Garden Blocks it’s all about survival (echoed)
| Con Garden Blocks todo se trata de supervivencia (se hizo eco)
|
| 187 don’t stop —, Cuz it’s 187 —
| 187 no pares, porque es 187,
|
| So be prepared with a cop
| Así que prepárate con un policía
|
| 187 don’t stop —, Cuz it’s 187 —
| 187 no pares, porque es 187,
|
| Watch ya back when it cock
| Míralo cuando se rompa
|
| 187 don’t stop —, Cuz it’s 187 —
| 187 no pares, porque es 187,
|
| So let me catch ya on my block
| Así que déjame atraparte en mi bloque
|
| 187 don’t stop —, Cuz it’s 187 —
| 187 no pares, porque es 187,
|
| Be prepared with a cop | Prepárate con un policía |