Traducción de la letra de la canción 357 - C-Bo

357 (original)

My first name is Smith, my last name is Wesson,
but in yo hood I’m known as 357,
have yo neighborhood punk quick to shoot a man,
an have Clark Kent thinkin that he’s superman,
wit six in the cylinders chambers, I’m the cup of curs that got ya feelin like the ultimate banger,
but some fools misuse my abilities, doin drive-by shootin everything
they see,
I’m quick to cap it in yo life if you tempt me,
playin Russian ruelet but is the cylinder empty,
fully loaded fool, you shouldn’t have been trippin,
then you wouldn’t be holdin yo head in yo hands to keep yo brains from
drippin,
I’m a lethal weapon registered in everythang,
used by the police, dope dealers an yo local gang,
I’m the hardest mutha fucka alive, right in front of yo eyes, kill any
man wit the quickness now who the fuck am I?
I’m Mr. Tre-five-seven, quick to peel a cap,
I’m yo friend to the end, you know I got yo back,
I’m known to every trigga finga so everytime you squeeze,
I’m kick out so much heat I’m bringin he-man to his knees,
I’m Mr. Tre-five-seven, fool you know me,
I’m the reason why yo punk ass got locked up for that murder bee,
cuz after all I’m only a gun, an a gun ain’t got no love,
remember that when you fill me up wit them hollow point slugs.
Verse 2-(C-BO)
Mr. Tre-five-seven, I send that ass to heaven,
quick to murder mutha fuckaz, an quick to pull 211's,
I turn a big bad nigga into a cowardly lion,
an if he’s thinkin about jackin, boy I’ll keep his ass from tryin,
see I don’t give a fuck, pull the trigga an I’ll buck,
when you rollin wit tre-five, fool, whoever steps is suicide,
I never been a snitch, but if you do some crazy shit,
you besta have a hankerchief to wipe the finger prints off yo grip,
cuz if you down I’m down, fool, it ain’t no half-steppin,
I’m a leathal weapon, juss point me in his direction,
an ain’t no tellin who I’ll hit so you niggaz better run,
I’m Mr. Tre-five-seven, that’s any kind of killaz gun.
Verse 3-(C-BO)
No one can hang, I’m the downest on this earth,
no regrets, no sorrows, no remorse when I burst,
I hang on the side of your task force an the waist of yo neighborhood
killaz,
might catch me up under the seat, or ridin in the lap of yo dope dealaz,
I’m known to robbin banks, jewlery stores, an 7−11's,
some use me for protection, an some use me for 1−8-7's,
it’s best to call the police if you think you see me comin,
but whatever you don’t run cuz you might tempt me to start gunnin,
I kill at will, quick to spill guts when I bust,
an when a habit drops, you mutha fuckaz can’t touch,
mo deadlier than a pitbull, when you locked up in my sight,
so stay up outta my path, an beware because I bite.

357 (traducción)

Mi nombre es Smith, mi apellido es Wesson,
pero en tu juventud soy conocido como 357,
haz que tu punk del vecindario se apresure a dispararle a un hombre,
y tener a Clark Kent pensando que es Superman,
ingenio seis en las cámaras de los cilindros, soy la taza de curs que te hizo sentir como el último golpe,
pero algunos tontos abusan de mis habilidades, disparando todo
ellos ven,
Me apresuro a taparlo en tu vida si me tientas,
jugando a la ruleta rusa, pero el cilindro está vacío,
tonto completamente cargado, no deberías haber estado tropezando,
entonces no estarías sosteniendo tu cabeza en tus manos para evitar que tu cerebro
goteando,
Soy un arma letal registrada en todo,
utilizado por la policía, traficantes de drogas y pandillas locales,
Soy el mutha fucka más duro vivo, justo en frente de tus ojos, mata a cualquiera
hombre ingenio la rapidez ahora, ¿quién carajo soy yo?
Soy el Sr. Tre-cinco-siete, rápido para quitar una gorra,
Soy tu amigo hasta el final, sabes que te recuperé,
Soy conocido por cada trigga finga, así que cada vez que aprietas,
Estoy expulsando tanto calor que estoy poniendo a He-man de rodillas,
Soy el Sr. Tre-cinco-siete, tonto me conoces,
Soy la razón por la que tu trasero punk fue encerrado por esa abeja asesina,
porque después de todo solo soy un arma, un arma no tiene amor,
recuerda eso cuando me llenes con esas babosas de punta hueca.
Verso 2-(C-BO)
Sr. Tre-cinco-siete, mando ese culo al cielo,
rápido para asesinar mutha fuckaz, un rápido para tirar de 211,
Convierto a un gran negro malo en un león cobarde,
y si está pensando en jackin, chico, evitaré que su trasero lo intente,
Mira, me importa un carajo, aprieta el gatillo y voy a corcovear,
cuando rueda con tre-cinco, tonto, el que pisa es suicida,
Nunca he sido un soplón, pero si haces alguna locura,
será mejor que tengas un pañuelo para limpiar las huellas dactilares de tu empuñadura,
porque si tú bajas yo estoy abajo, tonto, no es un medio paso a paso,
Soy un arma letal, solo apúntame en su dirección,
y no sé a quién golpearé, así que es mejor que corras, niggaz
Soy el Sr. Tre-cinco-siete, eso es cualquier tipo de arma killaz.
Verso 3-(C-BO)
Nadie puede ahorcarme, soy el más deprimido de esta tierra,
sin arrepentimientos, sin penas, sin remordimientos cuando reviento,
Cuelgo del lado de su fuerza de trabajo y la cintura de su vecindario
Killaz,
podría alcanzarme debajo del asiento, o cabalgar en el regazo de yo dope dealaz,
Soy conocido por robar bancos, joyerías, un 7-11,
algunos me usan para protección, otros me usan para 1-8-7,
lo mejor es llamar a la policía si crees que me ves venir,
pero lo que sea que no corras porque podrías tentarme a empezar a disparar,
mato a voluntad, rápido para derramar tripas cuando reviento,
y cuando cae un hábito, mutha fuckaz no puedes tocar,
más mortal que un pitbull, cuando te encerraste en mi vista,
así que mantente fuera de mi camino, y ten cuidado porque muerdo.