Traducción de la letra de la canción Ain't No Sunshine - C-Bo

Ain't No Sunshine (original)

Boy ya can’t fuck with this, You bust caps at my Regal and ya missed
Boy ya can’t fuck with this, You bust caps at my Regal and ya missed
Boy ya can’t fuck with this, You bust caps at my Regal and ya missed
Boy ya can’t fuck with this, Ya bust caps at my Regal
Now you’re done-diddy-done-didddy-done
And nothing can save ya
Creepin' through your city it’s the garden block gator
And I got hemmed up by the feds because of snitches
Shoot up your whole block with the fully’s hittin' switches
Since I was new to the city
Ya thought bustin' caps was gonna scare a G off like a kitty?
Hell nah
I refuse to loose respect, break necks
To get mines big niggas get checked
And it don’t matter who ya are
Cause once you’re dead and gone, lfacin' up at stars
It Ain’t No Sunsine
Ain’t no sunshine, Ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, when ya gone
I keep my mind on survivin', one in the chamber
My pistol when I’m ridin'
One-times want me dead, the judge wants me strapless
Praying that I’m next to get stuck up on a jack-list
They got me guilty until proven innocent
Cracked my juvenile files, want me washed up the Nile
So-called homies turned on me, and tattled
Had me rattled when I heard the feds was in Seattle
Punk bitch snitches die suckin' on a dick
Wrapped in plastic, floating with they throats slit
Straight razor ear-to-ear nosey ones get stitch scars
Watch the homies hit that ass cause on the yard It Ain’t No Sunshine
Ain’t no sunshine, Ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, when ya gone
See, some think their bad cause they bigger
Sucka-ass nigga caught a slug in the liver
Layin' on the concrete bleedin out the kidney
Fuckin with a young G, got buck quickly
Dropped the gat in his drawers, gave up his set
Spit a loogie on his chest showing no regret
A murder-man, killa, mad at the world
Natural born, jackin bitches for diamonds and pearls
Come bangin' on my door, 15's stacked
I answered with the Mac cause im sittin' on Yac
See I’m a G from the hood the BG’s idol
I front them caine on the spot cause money is survival
He says whatsup big homie, give a nigga daps
And put that (???) under the door as I gets the sack
I’m on my toes so be hold on that bergalin'
Cause ain’t no sunshine for murder-men
It’s the loc dog psycho, so go for your gun
Cause Im’a go for mine and be a nigga on the run
So that shotgun splatters, eatin' up yo shit
The loom-loon-loom got your windshield in your face, bitch
You can’t fuck with a criminal
I fill your shit with holes then send your ass to your funeral
Then who knows, the getaway scheme
Back three’s through the G to my house in the tree
I’m livin low, but most of it’s high
Cotton mouth the most I think I’ll blame it on the buddah thai
And that’s why, I live off the gat
Why throw it away?
with or without it they gon' watch my ass
Cause it’s my first strike so a nigga go for blood
So when it’s on, it’s me or the fuzz
I’m stuck in the slum and bound to get mine
With one life to live, it Ain’t No Sunshine

Ain't No Sunshine (traducción)

Chico, no puedes joder con esto, rompes gorras en mi Regal y te perdiste
Chico, no puedes joder con esto, rompes gorras en mi Regal y te perdiste
Chico, no puedes joder con esto, rompes gorras en mi Regal y te perdiste
Chico, no puedes joder con esto, ya rompiste gorras en mi Regal
Ahora estás hecho-diddy-hecho-didddy-hecho
Y nada puede salvarte
Creepin 'a través de tu ciudad es el caimán del bloque de jardín
Y fui acorralado por los federales debido a los soplones
Dispara todo tu bloque con los interruptores de golpe total
Desde que era nuevo en la ciudad
¿Pensaste que reventar gorras iba a asustar a un G como un gatito?
Infierno no
Me niego a perder el respeto, romper cuellos
Para que los niggas grandes de las minas sean revisados
Y no importa quién seas
Porque una vez que estés muerto y te hayas ido, mirando hacia las estrellas
No es ningún sol
No hay sol, no hay sol
No hay sol, cuando te has ido
Mantengo mi mente en sobrevivir, uno en la cámara
Mi pistola cuando estoy cabalgando
Una vez me quieren muerto, el juez me quiere sin tirantes
rezando para ser el próximo en quedar atrapado en una lista de jack
Me hicieron culpable hasta que se demuestre mi inocencia
Rompí mis archivos juveniles, quiero que lave el Nilo
Los llamados homies se volvieron contra mí y chismearon
Me hizo temblar cuando escuché que los federales estaban en Seattle
Los soplones de perra punk mueren chupando una polla
Envuelto en plástico, flotando con la garganta cortada
Los entrometidos de oreja a oreja tienen cicatrices de puntos
Mira a los homies golpear ese trasero porque en el patio No es un sol
No hay sol, no hay sol
No hay sol, cuando te has ido
Mira, algunos piensan que son malos porque son más grandes
Sucka-ass nigga atrapó una babosa en el hígado
Acostado en el concreto sangrando el riñón
Follando con un joven G, obtuve dinero rápidamente
Dejó caer el gat en sus cajones, entregó su equipo
Escupe un loogie en su pecho sin mostrar arrepentimiento
Un hombre asesino, killa, enojado con el mundo
Perras jackin nacidas naturalmente para diamantes y perlas
Ven a golpear mi puerta, hay 15 apilados
Respondí con la Mac porque estoy sentado en Yac
Mira, soy un G del barrio, el ídolo de BG
Les enfrento a Caine en el acto porque el dinero es supervivencia
Él dice qué pasa, gran homie, dale un daps nigga
Y pon eso (???) debajo de la puerta mientras saco el saco
Estoy alerta, así que ten cuidado con ese bergalin
Porque no hay sol para asesinos
Es el loco perro psicópata, así que ve por tu arma
Porque voy a ir por el mío y ser un negro en la carrera
Entonces esa escopeta salpica, comiéndose tu mierda
El telar-loon-telar tiene tu parabrisas en tu cara, perra
No puedes joder con un criminal
Lleno tu mierda con agujeros y luego envío tu trasero a tu funeral
Entonces, quién sabe, el plan de escape
Volver tres a través de la G a mi casa en el árbol
Estoy viviendo bajo, pero la mayor parte es alto
Boca de algodón, creo que lo más que puedo hacer es echarle la culpa al buddah thai.
Y es por eso que vivo del gat
¿Por qué tirarlo?
con o sin él, me vigilarán el culo
Porque es mi primer golpe, así que un negro va por sangre
Así que cuando está encendido, soy yo o la pelusa
Estoy atrapado en los barrios bajos y obligado a conseguir el mío
Con una vida por vivir, no es ningún sol