Traducción de la letra de la canción Pele Negra - C4 Pedro

Pele Negra (original)

Olho castanho, pele escura
Santa brisa frescura, carapinha madura
Genuína sem mistura, pele negra sem regra
Dá amor se alguém regar
Linda como o pôr do sol, mais bela que o girassol
Cintura mais fina, com um andar que assassina
Sorriso tão belo, com um olhar mais sincero
Ai que pureza
Tu és, melhor presente da natureza
Aiué papa, mamã hoou
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Perfeição de paisagem, mas que bela imagem
Bom de mais deve ser miragem, fecho os olhos viagem
Preto é cor da paz, só Deus sabe o que ela me faz
Negra, você é mais linda do que Champs-Élysées
E o mundo é teu se você quiser, create you, my love
Chérie-hi-hi, o teu, valor não posso medir-hi-hi-ir
Tu és, maior presente da natureza
Aiué papa, mamã hoou
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Estou apaixonadissimo, dando glória ao altíssimo
Cantando olhando para o çéu, dizendo que eu já sou teu
Mulherr aixué

Pele Negra (traducción)

ojos marrones, piel oscura
Frescura de brisa santa, rizos maduros
Genuino sin mezcla, piel negra sin regla
Dar amor si alguien riega
Hermosa como la puesta de sol, más hermosa que el girasol.
Cintura más delgada, con un piso que mata
Una sonrisa tan hermosa, con una mirada más sincera.
ay que pureza
Eres el mejor regalo de la naturaleza.
Aiue papa, mama hoou
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
La perfección del paisaje, pero que hermosa imagen.
Demasiado bueno debe ser un espejismo, cierro los ojos viaje
El negro es el color de la paz, solo Dios sabe lo que me hace
Negra, eres más hermosa que los Campos Elíseos
Y el mundo es tuyo si quieres crearte mi amor
Chérie-hi-hi, tu, valor que no puedo medir-hi-hi-ir
Eres el mayor regalo de la naturaleza.
Aiue papa, mama hoou
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
soy muy apasionado, dando gloria a lo mas alto
Cantando mirando al cielo, diciendo que ya soy tuyo
mujer aixué