Traducción de la letra de la canción Vou Ter Saudades - C4 Pedro

Vou Ter Saudades (original)

Esse teu toque malandro
Tem veneno de mulher
Teu olhar me intimida
Tu já venceste a partida
Mas quem sou eu, quem sou eu
Para dizer que não?
I’m sorry!
Alguém ligue para a minha mãe
Oh mãe essa mulher vai me levar
Está mais que claro que eu não vou negar
E se ela disser
«esquece o teu pai, tua mãe, teus irmãos, teus amigos»
Eu vou ter saudades x2
Jeitosa, suculenta, tu serás minha mulher
Teu andar me ilumina
Brilhas em mim menina
Mas quem sou eu, quem sou eu
Para dizer que não?
I’m sorry!
Alguém ligue para a minha mãe
Oh mãe essa mulher vai me levar
Está mais que claro que eu não vou negar
E se ela disser
«esquece o teu pai, tua mãe, teus irmãos, teus amigos»
Eu vou ter saudades x2
Minha viola, minha inspiração
Melodia da minha canção
Tu és flor do meu jardim
Tu és jasmim
Mas quem sou eu, quem sou
Para dizer que não?
I’m sorry!
Alguém ligue para a minha mãe
Oh mãe essa mulher vai me levar
Está mais que claro que eu não vou negar
E se ela disser
«esquece o teu pai, tua mãe, teus irmãos, teus amigos»
Eu vou ter saudades x2

Vou Ter Saudades (traducción)

Este travieso toque tuyo
Hay un veneno de mujer
tu mirada me intimida
ya ganaste el partido
Pero quien soy yo, quien soy yo
¿Decir que no?
¡Lo siento!
Alguien llame a mi madre
Ay madre esta mujer me va a llevar
esta mas que claro que no lo voy a negar
Y si ella dice
«olvida a tu padre, a tu madre, a tus hermanos, a tus amigos»
te extrañare x2
Deliciosa, suculenta, serás mi esposa.
tu caminar me ilumina
Brillas en mi niña
Pero quien soy yo, quien soy yo
¿Decir que no?
¡Lo siento!
Alguien llame a mi madre
Ay madre esta mujer me va a llevar
esta mas que claro que no lo voy a negar
Y si ella dice
«olvida a tu padre, a tu madre, a tus hermanos, a tus amigos»
te extrañare x2
Mi viola, mi inspiración
Melodía de mi canción
eres la flor de mi jardin
tu eres jazmin
Pero quien soy yo, quien soy yo
¿Decir que no?
¡Lo siento!
Alguien llame a mi madre
Ay madre esta mujer me va a llevar
esta mas que claro que no lo voy a negar
Y si ella dice
«olvida a tu padre, a tu madre, a tus hermanos, a tus amigos»
te extrañare x2