Traducción de la letra de la canción For the Last Time I Cried over You - Cab Calloway and His Orchestra, Dizzy Gillespie

For the Last Time I Cried over You (original)

What’s the matter with you, pops;
you sure look beat about the gills this bright
Oh, man, that soft cut out on me
What you sayin'?
Yes, she copped a final on me
I know you was too proud
Solid M-O, man, but that’s the last time for that jive
I know you gonna tell her somethin'
For the last time, I cried over you;
For the last time, I sighed over you;
I found out I can do without you;
Never thought that I could
Never dreamed that I would
Be feeling like I do and not be feeling blue
For the first time, there’s a song in my heart
Since the last time we drifted apart;
And when you said, «I'm afraid it’s all over,»
That was the first time I knew
For the last time, now, I cried over you!
For the last time, for the very last time, baby
For the last time, your daddy has cried, cried over you!

(traducción)

¿Qué te pasa, papá?
seguro que te ves superado por las branquias así de brillante
Oh, hombre, ese suave corte en mí
¿Qué estás diciendo?
Sí, ella me ganó una final.
Sé que eras demasiado orgulloso
Solid M-O, hombre, pero esa es la última vez para ese jive
Sé que le vas a decir algo
Por última vez, lloré por ti;
Por última vez suspiré por ti;
Descubrí que puedo prescindir de ti;
Nunca pensé que podría
Nunca soñé que lo haría
Sentirme como yo y no sentirme triste
Por primera vez, hay una canción en mi corazón
Desde la última vez que nos separamos;
Y cuando dijiste: «Me temo que todo ha terminado»,
Esa fue la primera vez que supe
¡Por última vez, ahora, lloré por ti!
Por última vez, por última vez, nena
¡Por última vez, tu papá ha llorado, llorado por ti!