Traducción de la letra de la canción Digital Rasta - Cabaret Voltaire

Digital Rasta (original)

There’s a woman in the woods behind you
No time to step and crawl
No time to tip-toe
In this security -- work, you, I don’t dig
Shut down
This could be the end of it all
This could be the end of it all
All you wanted, a view of your own
Now awaiting, Judgement Day
Flash past, the art escapes you
Never there in black and white
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
There’s a lesson to be learned
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
Power in the new line, call it strong
Everything for positive reason
Evil, comes too easy
Never at a tender scratch
S on the side, but you’re under pressure
It’s over, the worst behind you
No time to step and grow
No time to, tip-toe
In your security, work, you, I don’t dig
Shut down.
Shut down
This could be the end of it all
This could be the end of it all
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
All you wanted, a view of your own
Now awaiting, Judgement Day
Flash past, the art escapes you
Never there in black and white
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
Power in the new line, call it strong
Everything for positive reason

(traducción)

Hay una mujer en el bosque detrás de ti
No hay tiempo para caminar y gatear
Sin tiempo para andar de puntillas
En esta seguridad, trabaja, tú, no cavo
Apagar
Esto podría ser el final de todo
Esto podría ser el final de todo
Todo lo que querías, una vista propia
Ahora esperando, el Día del Juicio
Flash pasado, el arte se te escapa
Nunca allí en blanco y negro
Hay una lección que aprender
Vivir de las palabras de los demás
Vender algo como te vendes a ti mismo
Dinero en el banco, pero estás bajo presión
Esto podría ser el final de todo
Esto podría ser el final de todo
Hay una lección que aprender
Vender algo como te vendes a ti mismo
Dinero en el banco, pero estás bajo presión
Esto podría ser el final de todo
Esto podría ser el final de todo
Potencia en la nueva línea, llámalo fuerte
Todo por una razón positiva
El mal, viene demasiado fácil
Nunca en un rasguño tierno
S de lado, pero estás bajo presión
Se acabó, lo peor detrás de ti
No hay tiempo para dar un paso y crecer
No hay tiempo para, de puntillas
En tu seguridad, trabajo, tú, no cavo
Apagar.
Apagar
Esto podría ser el final de todo
Esto podría ser el final de todo
Hay una lección que aprender
Vivir de las palabras de los demás
Vender algo como te vendes a ti mismo
Dinero en el banco, pero estás bajo presión
Esto podría ser el final de todo
Esto podría ser el final de todo
Todo lo que querías, una vista propia
Ahora esperando, el Día del Juicio
Flash pasado, el arte se te escapa
Nunca allí en blanco y negro
Hay una lección que aprender
Vivir de las palabras de los demás
Vender algo como te vendes a ti mismo
Dinero en el banco, pero estás bajo presión
Esto podría ser el final de todo
Esto podría ser el final de todo
Potencia en la nueva línea, llámalo fuerte
Todo por una razón positiva