| Get up party penguins, come on, haven’t you heard?
| Levántense pingüinos de fiesta, vamos, ¿no se han enterado?
|
| I get a lot of distance for a little flightless bird
| Tengo mucha distancia para un pajarito no volador
|
| I’m a crowned queen of this funky scene
| Soy una reina coronada de esta escena funky
|
| With my stylin' diva puffle and my ice cold beats
| Con mi estilo diva puffle y mis ritmos helados
|
| Can I get a what? | ¿Puedo obtener un qué? |
| what?
| ¿qué?
|
| Can I get a who? | ¿Puedo obtener un quién? |
| where?
| ¿donde?
|
| At the coolest club around…
| En el club más cool de la zona...
|
| THE PARTY STARTS NOW!
| ¡LA FIESTA EMPIEZA AHORA!
|
| When I waddle in, turn the music loud for an epic win
| Cuando entro, pon la música a todo volumen para una victoria épica
|
| DJ Cadence in the house, get ready to move
| DJ Cadence en la casa, prepárate para moverte
|
| You can boogie down 'cuz I’m spinnin' the tunes
| Puedes bailar porque estoy girando las melodías
|
| THE PARTY STARTS NOW-OW-OW-OW-OW…
| LA FIESTA EMPIEZA AHORA-OW-OW-OW-OW…
|
| THE PARTY STARTS NOW-OW-OW-OW-OW…
| LA FIESTA EMPIEZA AHORA-OW-OW-OW-OW…
|
| Let’s begin the countdown, let’s turn it up loud…
| Comencemos la cuenta regresiva, subamos el volumen...
|
| Come on, 5, 4, 3, 2, 1, THE PARTY STARTS NOW!
| Vamos, 5, 4, 3, 2, 1, ¡YA EMPIEZA LA FIESTA!
|
| Come on, get your flippers up high in the sky…
| Vamos, levanta tus aletas en lo alto del cielo...
|
| And if you wave 'em hard enough then you might even fly
| Y si los agitas lo suficientemente fuerte, incluso podrías volar
|
| If you can’t, can’t, you can breakdance
| Si no puedes, no puedes, puedes bailar breakdance
|
| 'Til you’re chillin' like a villain' in subzero arctic win
| Hasta que te estés relajando como un villano en la victoria ártica bajo cero
|
| If they say don’t dance, you say no chance!
| Si te dicen que no bailes, ¡tú dices que no hay oportunidad!
|
| We bring the LOL’s…
| Traemos los LOL's...
|
| THE PARTY STARTS NOW!
| ¡LA FIESTA EMPIEZA AHORA!
|
| When I waddle in, turn the music loud for an epic win
| Cuando entro, pon la música a todo volumen para una victoria épica
|
| DJ Cadence in the house, get ready to move
| DJ Cadence en la casa, prepárate para moverte
|
| You can boogie down 'cuz I’m spinnin' the tunes
| Puedes bailar porque estoy girando las melodías
|
| THE PARTY STARTS NOW-OW-OW-OW-OW…
| LA FIESTA EMPIEZA AHORA-OW-OW-OW-OW…
|
| THE PARTY STARTS NOW-OW-OW-OW-OW…
| LA FIESTA EMPIEZA AHORA-OW-OW-OW-OW…
|
| Let’s begin the countdown, let’s turn it up loud…
| Comencemos la cuenta regresiva, subamos el volumen...
|
| Come on, 5, 4, 3, 2, 1, THE PARTY STARTS NOW!
| Vamos, 5, 4, 3, 2, 1, ¡YA EMPIEZA LA FIESTA!
|
| Aww, yeah…
| Aww sí…
|
| I got my boombox with me and I’m ready to spin
| Tengo mi boombox conmigo y estoy listo para girar
|
| Turntables and a microphone in case you’re wonderin'
| Tocadiscos y un micrófono en caso de que te lo estés preguntando
|
| When the party starts and you’re still asking around
| Cuando empieza la fiesta y sigues preguntando
|
| It doesn’t start in FIVE MINUTES!
| ¡No empieza en CINCO MINUTOS!
|
| (The party starts now…)
| (La fiesta comienza ahora...)
|
| THE PARTY STARTS NOW!
| ¡LA FIESTA EMPIEZA AHORA!
|
| When I waddle in, turn the music loud for an epic win
| Cuando entro, pon la música a todo volumen para una victoria épica
|
| DJ Cadence in the house, get ready to move
| DJ Cadence en la casa, prepárate para moverte
|
| You can boogie down 'cuz I’m spinnin' the tunes
| Puedes bailar porque estoy girando las melodías
|
| THE PARTY STARTS NOW-OW-OW-OW-OW…
| LA FIESTA EMPIEZA AHORA-OW-OW-OW-OW…
|
| THE PARTY STARTS NOW-OW-OW-OW-OW…
| LA FIESTA EMPIEZA AHORA-OW-OW-OW-OW…
|
| Let’s begin the countdown, let’s turn it up loud…
| Comencemos la cuenta regresiva, subamos el volumen...
|
| Come on, 5, 4, 3, 2, 1, THE PARTY STARTS NOW!
| Vamos, 5, 4, 3, 2, 1, ¡YA EMPIEZA LA FIESTA!
|
| Cadence, OUT! | ¡Cadencia, FUERA! |