Traducción de la letra de la canción 100 Phone Calls - Cadet

100 Phone Calls (original)

A sunset in Paris
A life that’s so careless
Word from the terrace
Watching the sunset in Paris
A sunset in Paris
A life that’s so careless
Word from the terrace
Watching the sunset in Paris
Aight, look!
So much has changed in the last year and I’m still adjusting
I never felt like a fuckboy but when I look back man I must’ve been
Cause me I weren’t chasing a dream
I was working the nine-to-five for some pricks and like
They couldn’t care about me
I was just another person to give a payslip
That 33.3 percent cycle of work, music and doing road but like
Work ain’t shit and I can’t do road for the rest of my life and I shoulda known
because
Me and my boy can do grimey shit
And that night he’d be kipping
But it’s like my conscience, it would keep me awake
And that’s how I know we different
You see look
Me, I’ve been around road yutes
And they love talking 'bout road (road)
And me I’ve been around trap yutes
And they love talking 'bout trap (trap)
And I don’t love road like those road yutes
And I can’t trap like those trap yutes
Ain’t no soft shit, I just know who I am
The same way them niggas can’t rap like man
But music I know that I do love so look
I’ma go chase me a dream
I’ma give it everything that I got
If it don’t work imma do road, it’ll be what it be
Anyway you know the build-up
So now I drop: 'slut' and get a bit of attention
But I ain’t used to this Twitter shit
He’s teaching me how to reply to mentions
Like don’t reply to that chick
Don’t reply to that bitch
He’s a troll he chat shit
Nah I never knew about this
I just know about bars I just know I wanna spit
But anyway look I’m in my motion
Video after video and shit’s going well look I’m in my motion
Giving the game so much emotion, but
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation
There’s only one road to riches
There’s only one way to make it, see
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this me
Yeah this is me
A hundred phone calls but one conversation
Aight, that shit might make no sense, 'aight let me explain
Now everybody wanna question the kid
And them hugs turn into open hands it’s like
Ninety-nine phone calls to ask for a favour, one phone call to ask how I am
Now everybody wanna put on events and tell me how I can be the hardest
And wow look
Out of the blue it’s mad look, everybody knows how to manage a artist
They talk to me like I’m a business plan
But I don’t want this man I need this, my
Backup plan is jail or a dead-end job
I swear to you man I need this and
I ain’t in this 'ting just for the money
It’s all I got, no funny shit
Like rudeboy this is my life on the line
And my life is not your money flip
So I beg you don’t take my 'ting for joke, cuh
My life this 'ting done ain’t funny
See I look around and see bare sprinters but
Me I’m trained for the marathon
So of course I’m sticking around
I can’t get a nine-to-five doing the deadest shifts
I’ll be writing bars all over man’s notes
And getting fired for not selling shit
And like now they call me a story-teller
Are you fucking stupid?
Just because I don’t tell you lies about trap
Don’t mean you can categorise me as that
That ain’t 'a' story, that’s 'my' story
And this shit it might not be known to you
But a real artist, giving you his honest story, what man is supposed to do
But that ain’t even most reckless 'ting:
I be up every night on a restless 'ting, I’m
Really tryna get rid of tickets
But they’re phoning me like «Can you get man in?"Oh!
When it’s somebody that you know it’s a no
But for Bryson Tiller you be waiting by the phone no-show
See I won’t complain but know when I buss don’t say you supported from before
But know that I’m grateful for every view that I’ve had
Cause I remember getting a thousand views on YouTube and being gassed
You see, I’m overwhelmed and I’m grateful
But I burnt bridges of the wasteful
Who would snap girls bringing bottles to the table
But they never bring nothing to the table (but)
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation
There’s only one road to riches
There’s only one way to make it, see
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this me
Yeah, yeah this is me (oh yeah)
Maybe I learnt too late
I got a candle that I’m really tryna burn two ways
And now they say I’m not grime man I get it cause don’t do shit in a commercial
way
And normally if I get nicked I’m like 'calm, just another night in a station'
But the last time I got nicked
I was like 'man I’m fucking up man’s situation
Which I can’t do, are you dumb?
Only gotta learn once
Because if my words can change the world
Then why the fuck am I biting my tongue
And I swear if you ask me for a pic, word I won’t say no
Because I remember being that same yute that you would ask to take the pic on
the phone, no shit
Now they’re saying that a nigga skilled cause I’m talking 'bout shit that’s
really real
You see look
They’re satisfied if they give you a hook
But I’m satisfied when I give a nigga thrills, no chill
This is what I’m talking about
I get passionate when I’m talking about
My life, see
Music I need this 'ting
And that feeling in your chest, I’m talking about
So, no
I won’t go back to the roads them
Getting back to the road
Do another wrong shit for the right reason
But for the right reason, man would get cracked on the road
There’s no more kitchen knives in the house
Big red hair in the back of the coat
Grabbing a car and driving past feds
Getting that lump in the back of my throat, so no
I ain’t going out like that (I'm Cadet)
I know I ain’t born that way
So plan A’s to be a fucking legend
And plan B is man’s plan A
You see, this is my sunset in Paris
I won’t stop until I own the game
Like as much MC’s as you want
Me and them yutes we are not the same
Man, I’m different!
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation (one conversation)
There’s only one road to riches (uh)
There’s only one way to make it (one way)
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me, uh
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this, this is me (I need this!)
Yeah this is me, uh
Yeah this is me

(traducción)

Un atardecer en París
Una vida tan descuidada
Palabra desde la terraza
Ver el atardecer en París
Un atardecer en París
Una vida tan descuidada
Palabra desde la terraza
Ver el atardecer en París
¡Ay, mira!
Mucho ha cambiado en el último año y todavía me estoy adaptando
Nunca me sentí como un hijo de puta, pero cuando miro hacia atrás, hombre, debo haber sido
Porque yo no estaba persiguiendo un sueño
Estaba trabajando de nueve a cinco para algunos idiotas y me gusta
No podrían preocuparse por mí
Yo era solo otra persona para dar un recibo de sueldo
Ese ciclo del 33,3 por ciento de trabajo, música y hacer carretera, pero como
El trabajo no es una mierda y no puedo hacer carretera por el resto de mi vida y debería haberlo sabido
porque
Mi hijo y yo podemos hacer cosas sucias
Y esa noche estaría pateando
Pero es como mi conciencia, me mantendría despierto
Y así es como sé que somos diferentes
ves mira
Yo, he estado alrededor de yutes de carretera
Y les encanta hablar sobre el camino (camino)
Y yo he estado alrededor de trap yutes
Y les encanta hablar de trampa (trampa)
Y no amo el camino como esos yutes del camino
Y no puedo atrapar como esos trap yutes
No es una mierda blanda, solo sé quién soy
De la misma manera que los niggas no pueden rapear como un hombre
Pero sé que la música me encanta, así que mira
Voy a perseguirme un sueño
Voy a darle todo lo que tengo
Si no funciona voy a hacer camino, será lo que sea
De todos modos, ya sabes la acumulación
Así que ahora dejo caer: 'zorra' y obtengo un poco de atención
Pero no estoy acostumbrado a esta mierda de Twitter
Me está enseñando cómo responder a las menciones.
Me gusta no responder a esa chica
No le respondas a esa perra
Es un troll, habla mierda
Nah, nunca supe de esto
Solo sé de bares, solo sé que quiero escupir
Pero de todos modos mira, estoy en mi movimiento
Video tras video y todo va bien, mira, estoy en movimiento
Dándole al juego tanta emoción, pero
Dicen que cuando empiezas a hacerlo bien la gente empieza a cambiar
Puedo tener cien llamadas telefónicas, pero solo una conversación
Solo hay un camino a la riqueza
Solo hay una forma de hacerlo, mira
Todo el mundo persiguiendo la fama, pero
No querían cambiar de lugar conmigo
Y ahora quieren intercambiar lugares conmigo
Pero necesito esto y respiro esto yo
Sí, este soy yo
Cien llamadas telefónicas pero una conversación
Aight, esa mierda podría no tener sentido, 'aight, déjame explicarte
Ahora todos quieren interrogar al niño
Y esos abrazos se convierten en manos abiertas, es como
Noventa y nueve llamadas telefónicas para pedir un favor, una llamada telefónica para preguntar cómo estoy
Ahora todos quieren organizar eventos y decirme cómo puedo ser el más difícil
y vaya mira
De la nada se ve loco, todo el mundo sabe cómo manejar a un artista
Me hablan como si fuera un plan de negocios
Pero no quiero a este hombre, necesito esto, mi
El plan de respaldo es la cárcel o un trabajo sin salida
Te lo juro, hombre, necesito esto y
No estoy en esto solo por el dinero
Es todo lo que tengo, nada de mierda divertida
Como rudeboy, esta es mi vida en peligro
Y mi vida no es tu dinero flip
Así que te ruego que no tomes mis cosas como una broma, cuh
Mi vida, esto hecho no es divertido
Mira, miro a mi alrededor y veo velocistas desnudos, pero
Yo estoy entrenado para el maratón
Así que, por supuesto, me quedo
No puedo conseguir un horario de nueve a cinco haciendo los turnos más muertos
Estaré escribiendo compases en las notas de los hombres
Y ser despedido por no vender mierda
Y como ahora me llaman cuentacuentos
¿Eres jodidamente estúpido?
Solo porque no te digo mentiras sobre trap
No significa que puedas categorizarme así
Esa no es 'una' historia, esa es 'mi' historia
Y esta mierda puede que no la sepas
Pero un verdadero artista, dándote su historia honesta, ¿qué se supone que debe hacer el hombre?
Pero eso ni siquiera es lo más imprudente:
Me despierto todas las noches en un ting inquieto, estoy
Realmente intento deshacerme de los boletos
Pero me están llamando como "¿Puedes hacer entrar al hombre?" ¡Oh!
Cuando es alguien que sabes que es un no
Pero para Bryson Tiller, estarás esperando junto al teléfono y no te presentarás.
Mira, no me quejaré, pero sé que cuando busco no digo que me apoyaste desde antes.
Pero sé que estoy agradecido por cada vista que he tenido
Porque recuerdo haber recibido mil visitas en YouTube y haber sido gaseado
Verás, estoy abrumado y agradecido
Pero quemé puentes de los derrochadores
¿Quién fotografiaría a las chicas trayendo botellas a la mesa?
Pero nunca traen nada a la mesa (pero)
Dicen que cuando empiezas a hacerlo bien la gente empieza a cambiar
Puedo tener cien llamadas telefónicas, pero solo una conversación
Solo hay un camino a la riqueza
Solo hay una forma de hacerlo, mira
Todo el mundo persiguiendo la fama, pero
No querían cambiar de lugar conmigo
Y ahora quieren intercambiar lugares conmigo
Pero necesito esto y respiro esto yo
Sí, sí, este soy yo (oh, sí)
Tal vez aprendí demasiado tarde
Tengo una vela que realmente estoy tratando de quemar de dos maneras
Y ahora dicen que no soy grime man, lo entiendo porque no hagas una mierda en un comercial
camino
Y normalmente, si me pillan, estoy como 'tranquilo, solo otra noche en una estación'
Pero la última vez que me robaron
Yo estaba como 'hombre, estoy jodiendo la situación del hombre
Lo que no puedo hacer, ¿eres tonto?
Solo tengo que aprender una vez
Porque si mis palabras pueden cambiar el mundo
Entonces, ¿por qué diablos me muerdo la lengua?
Y te juro que si me pides una foto palabra no te diré que no
Porque recuerdo ser el mismo yute al que le pedías que le tomara la foto.
el teléfono, no mierda
Ahora dicen que un nigga hábil porque estoy hablando de mierda que es
realmente real
ves mira
Se conforman si te dan un anzuelo
Pero estoy satisfecho cuando le doy emociones a un negro, sin escalofríos
Esto es de lo que hablo
Me apasiona cuando hablo de
Mi vida, mira
Música, necesito esto
Y ese sentimiento en tu pecho, estoy hablando
Entonces, no
No volveré a los caminos ellos
Volviendo a la carretera
Haz otra mierda equivocada por la razón correcta
Pero por la razón correcta, el hombre se rompería en el camino
No hay más cuchillos de cocina en la casa
Gran pelo rojo en la parte posterior del abrigo.
Agarrar un auto y pasar junto a los federales
Tener ese nudo en la parte posterior de mi garganta, así que no
yo no salgo asi (soy cadete)
Sé que no nací así
Así que el plan A es para ser una puta leyenda
Y el plan B es el plan A del hombre
Verás, este es mi atardecer en París
No me detendré hasta que tenga el juego
Me gusta tantos MC's como quieras
Yo y ellos yutes no somos lo mismo
Hombre, ¡soy diferente!
Dicen que cuando empiezas a hacerlo bien la gente empieza a cambiar
Puedo tener cien llamadas telefónicas, pero solo una conversación (una conversación)
Solo hay un camino a la riqueza (uh)
Solo hay una forma de hacerlo (una forma)
Todo el mundo persiguiendo la fama, pero
No querían cambiar de lugar conmigo, eh
Y ahora quieren intercambiar lugares conmigo
Pero necesito esto y respiro esto, esto soy yo (¡necesito esto!)
Sí, este soy yo, eh
Sí, este soy yo