Traducción de la letra de la canción Wild Juju Child - Cæcilie Norby, Lars Danielsson

Wild Juju Child (original)

Wild child of southern purple sky
She’ll live there like an angel
'Til the day she choose to die
Wasteland of orange colored sand
She’ll walk the dusty desert
With a juju in her hand
White wolfs are following her trail
Like I they sense the stubbornness
That’s never gonna fail
Wild child, no one will ever know
You reach the highest mountains
Your lips will touch the snow
Show me your mysterious ways
Share with me all the secrets you keep
Let me feel all the strength that you hold inside
Wild child, wild juju child
Get high beneath the purple sky
You blow the seven winds, ignite the seven fires
Wild Child, you’re a woman, you’re a man
You’ll never enter paradise without your masterplan
Show me your mysterious ways
Share with me all the secrets you keep
Let me feel all the strength that you hold inside
Wild child, wild child, wild child …

(traducción)

Niño salvaje del cielo púrpura del sur
Ella vivirá allí como un ángel.
Hasta el día en que ella elija morir
Páramo de arena color naranja
Ella caminará por el desierto polvoriento
Con un juju en la mano
Los lobos blancos están siguiendo su rastro
Como yo, ellos sienten la terquedad
Eso nunca va a fallar
Niño salvaje, nadie lo sabrá nunca
Llegas a las montañas más altas
Tus labios tocarán la nieve.
Muéstrame tus caminos misteriosos
Comparte conmigo todos los secretos que guardas
Déjame sentir toda la fuerza que tienes dentro
Niño salvaje, niño juju salvaje
Vuélvete alto bajo el cielo púrpura
Soplas los siete vientos, enciendes los siete fuegos
Niño salvaje, eres una mujer, eres un hombre
Nunca entrarás al paraíso sin tu plan maestro
Muéstrame tus caminos misteriosos
Comparte conmigo todos los secretos que guardas
Déjame sentir toda la fuerza que tienes dentro
Niño salvaje, niño salvaje, niño salvaje…