Traducción de la letra de la canción Summer Clothes - Cahoots

Summer Clothes (original)

It was strange to see you dressed like you’d been working
In my memory you were taller than I was
And it felt like we should leave and catch a sunset
You said I’ll call you, but I’ve gotta catch this bus
Oh, oh, oh, oh
We’re spending all our days
Oh, oh, oh, oh
In front of ourselves
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
Oh yeah
From the way that we made small talk like a quizz show
I realised somehow we had grown up all at once
From sand in my shoes to gas in my car
From bumping my head to breaking my heart
I guess this is life but when did it start?
Oh take me back
Oh, oh, oh, oh
We’re spending all our days
Oh, oh, oh, oh
In front of ourselves
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again
Oh yeah
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love
I can see you standing on the porch now
In the faded orange jeans you used to wear
When you told me you were moving to the city
You said we’re still us, but you’ll be here and I’ll be there
Oh, oh, oh, oh
We’ve been spending all of our days
Oh, oh, oh, oh
In front of ourselves
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again

(traducción)

Fue extraño verte vestido como si hubieras estado trabajando
En mi recuerdo eras más alto que yo
Y sentimos que deberíamos irnos y ver una puesta de sol
Dijiste que te llamaría, pero tengo que tomar este autobús
Oh oh oh oh
Estamos pasando todos nuestros días
Oh oh oh oh
Delante de nosotros
Me pregunto descuidadamente ¿a dónde fuiste?
Todo flaco en tu ropa de verano
quiero volver a enamorarme
Oh oh oh oh
quiero volver a enamorarme
Oh oh oh oh
Oh sí
Por la forma en que hicimos una pequeña charla como un programa de preguntas
Me di cuenta de alguna manera que habíamos crecido todos a la vez
De arena en mis zapatos a gasolina en mi auto
De golpearme la cabeza a romperme el corazón
Supongo que así es la vida, pero ¿cuándo empezó?
Oh, llévame de vuelta
Oh oh oh oh
Estamos pasando todos nuestros días
Oh oh oh oh
Delante de nosotros
Me pregunto descuidadamente ¿a dónde fuiste?
Todo flaco en tu ropa de verano
quiero volver a enamorarme
Oh sí
Oh oh oh oh
quiero volver a enamorarme
Oh oh oh oh
quiero estar enamorado
Puedo verte parado en el porche ahora
En los jeans naranjas desteñidos que solías usar
Cuando me dijiste que te mudabas a la ciudad
Dijiste que todavía somos nosotros, pero estarás aquí y yo estaré allí
Oh oh oh oh
Hemos estado pasando todos nuestros días
Oh oh oh oh
Delante de nosotros
Me pregunto descuidadamente ¿a dónde fuiste?
Todo flaco en tu ropa de verano
quiero volver a enamorarme
Oh oh oh oh
quiero volver a enamorarme
Oh oh oh oh
quiero estar enamorado
Me pregunto descuidadamente ¿a dónde fuiste?
Todo flaco en tu ropa de verano
quiero volver a enamorarme