Traducción de la letra de la canción Deeper - Cailee Rae, Fancy Cars

Deeper (original)

My old lovers fall into my covers
Where they sink one by one
Yeah, I watch 'em disappear to nothing
Disposable as chewing gum
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
'Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, my ex got baggage like a bellhop
Yeah, I love a cry for help
But I’m tired of lying with liars
You’re the truth I’m scared to tell
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
'Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer
'Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

Deeper (traducción)

Mis viejos amantes caen en mis sábanas
Donde se hunden uno a uno
Sí, los veo desaparecer en la nada
Desechable como chicle
Hay factores decisivos de donde vengo
Mi familia no sufre, tontos con gusto no
¿Nos besamos y nos acostamos en la cama?
Para llenar silencios incómodos
¿Sentimos vacío después de las palabras?
Porque quiero algo más profundo
Si ima encuentra un guardián
No digo que sea un genio
Pero soy lo suficientemente inteligente como para saber que vale la pena luchar por
Sí, quiero algo más profundo
Si lo encuentro, me lo quedo
No digo que sea un genio
Pero soy lo suficientemente inteligente como para saber que vale la pena luchar por
Sí, mi ex tiene equipaje como un botones
Sí, me encanta un grito de ayuda
Pero estoy cansado de mentir con mentirosos
Eres la verdad que tengo miedo de decir
Hay factores decisivos de donde vengo
Mi familia no sufre, tontos con gusto no
¿Nos besamos y nos acostamos en la cama?
Para llenar silencios incómodos
¿Sentimos vacío después de las palabras?
Porque quiero algo más profundo
Si ima encuentra un guardián
No digo que sea un genio
Pero soy lo suficientemente inteligente como para saber que vale la pena luchar por
Sí, quiero algo más profundo
Si lo encuentro, me lo quedo
No digo que sea un genio
Pero soy lo suficientemente inteligente como para saber que vale la pena luchar por
Me estás mostrando algo que es más profundo
Estamos tan cerca, pero aún nos acercamos
Me estás mostrando algo que es más profundo
Estamos tan cerca, pero aún nos acercamos
Porque quiero algo más profundo
Si ima encuentra un guardián
No digo que sea un genio
Pero soy lo suficientemente inteligente como para saber que vale la pena luchar por
Sí, quiero algo más profundo
Si lo encuentro, me lo quedo
No digo que sea un genio
Pero soy lo suficientemente inteligente como para saber que vale la pena luchar por