Traducción de la letra de la canción Last Time Love - Fancy Cars, Myah Marie

Last Time Love (original)

Close to the edge and we’re face to face
But who cares if we take that step or we back away
And if we end up gone astray
Then at least I can say I was drunk on the aftertaste
I can take the shot, watch it ricochet
Give me all ya got, pleasure and the pain
I just wanna ride off the high cause I might never see you again
We’re here right now so hear me out baby, it’s going down
We’re here right now so hear me out baby, it’s going down
For the last time love like you mean it, like you mean it
For the last time I just wanna feel it, wanna feel it
Cause if I can’t call you mine
Just give me one more night
For the last time love, love like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Slow the hands of time when you keep me up
Cause I don’t, no I don’t wanna watch when the morning come
If my heart’s on beat no I wouldn’t mind
I would starve for your love til you fed my appetite
We’re here right now so hear me out baby, it’s going down
We’re here right now so hear me out baby, it’s going down
For the last time love like you mean it, like you mean it
For the last time I just wanna feel it, wanna feel it
Cause if I can’t call you mine
Just give me one more night
For the last time love, love like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
I just wanna bottle this feeling up
You left me savoring every drop
Ya if I could bottle this feeling up
No I never, I never could get enough
For the last time love
For the last time I
Cause if I can’t call you mine
Just give me one more night
For the last time love, love like you mean it
(Like you mean it, like you mean it)
(Wanna fell it, wanna feel it)

Last Time Love (traducción)

Cerca del borde y estamos cara a cara
Pero a quién le importa si damos ese paso o retrocedemos
Y si terminamos extraviados
Entonces al menos puedo decir que estaba borracho con el regusto
Puedo disparar, verlo rebotar
Dame todo lo que tienes, placer y dolor
Solo quiero alejarme de lo alto porque es posible que nunca te vuelva a ver
Estamos aquí ahora mismo, así que escúchame bebé, está bajando
Estamos aquí ahora mismo, así que escúchame bebé, está bajando
Por última vez ama como lo dices en serio, como lo dices en serio
Por última vez solo quiero sentirlo, quiero sentirlo
Porque si no puedo llamarte mía
Sólo dame una noche más
Por última vez, ama, ama como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
Ralentiza las manecillas del tiempo cuando me mantienes despierto
Porque no, no, no quiero mirar cuando llegue la mañana
Si mi corazón está latiendo, no, no me importaría
Me moriría de hambre por tu amor hasta que alimentaras mi apetito
Estamos aquí ahora mismo, así que escúchame bebé, está bajando
Estamos aquí ahora mismo, así que escúchame bebé, está bajando
Por última vez ama como lo dices en serio, como lo dices en serio
Por última vez solo quiero sentirlo, quiero sentirlo
Porque si no puedo llamarte mía
Sólo dame una noche más
Por última vez, ama, ama como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
Solo quiero embotellar este sentimiento
Me dejaste saboreando cada gota
Si pudiera embotellar este sentimiento
No, yo nunca, nunca podría tener suficiente
por ultima vez amor
Por última vez yo
Porque si no puedo llamarte mía
Sólo dame una noche más
Por última vez, ama, ama como lo dices en serio
(Como lo dices en serio, como lo dices en serio)
(Quiero sentirlo, quiero sentirlo)