Traducción de la letra de la canción Stay The Same - Fancy Cars, Neil Ormandy

Stay The Same (original)

See a lot of lies
Start from mistakes
Tryin prove myself
Hide my fears
Control the pain
Then the black and white
Starts turnin grey
Then I turn my back to hide what’s written on my face
Act like I’m glowing
When really I’m lost in space
Only the heartache is left if
You walk away
If I told you I fucked up
Could we stay the same
It just kills me to lay here
It keeps me awake
If my lies could be replaced
We could start over again
But If I told you I fucked up could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the same
Another alibi leaves another trace
Now I’m facing all the demons that I hide away
Another drunken night
Tryna hide the shame
Cause I’m haunted by a memory I can’t erase
I can’t imagine a life without you and me
Only the heartache is left if you walk away
If I told you I fucked up
Could we stay the same
It just kills me to lay here
It keeps me awake
If my lies could be replaced
We could start over again
But if I told you I fucked up could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the
Could we stay the same
Could we stay the
Could we stay the same
Could we stay the
Could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the same

(traducción)

Ver muchas mentiras
Empezar desde los errores
Tratando de probarme a mí mismo
Ocultar mis miedos
controlar el dolor
Luego el blanco y negro
Empieza a ponerse gris
Luego doy la espalda para ocultar lo que está escrito en mi cara
Actúa como si estuviera brillando
Cuando realmente estoy perdido en el espacio
Solo queda el dolor de corazón si
Te alejas
Si te dijera que la cagué
¿Podríamos permanecer igual?
Simplemente me mata acostarme aquí
Me mantiene despierto
Si mis mentiras pudieran ser reemplazadas
Podríamos empezar de nuevo
Pero si te dijera que la cagué, ¿podríamos seguir igual?
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos permanecer igual?
Otra coartada deja otro rastro
Ahora me enfrento a todos los demonios que escondo
Otra noche de borrachera
Tryna esconde la vergüenza
Porque estoy atormentado por un recuerdo que no puedo borrar
No puedo imaginar una vida sin ti y sin mí
Solo queda el dolor de corazón si te alejas
Si te dijera que la cagué
¿Podríamos permanecer igual?
Simplemente me mata acostarme aquí
Me mantiene despierto
Si mis mentiras pudieran ser reemplazadas
Podríamos empezar de nuevo
Pero si te dijera que la cagué, ¿podríamos seguir igual?
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos quedarnos
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos quedarnos
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos quedarnos
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos permanecer igual?
¿Podríamos permanecer igual?