Traducción de la letra de la canción Sarah - Cairokee

Sarah (original)

سعات بتعدي علينا الحياة
من غير ما نكون احنا عايشين
كان ممكن تسرقنا لحظتنا
وتفوت
منبقاش حاسين احنا الاتنين
لكن من يوم ما عنينا اتلاقت
روحي ارتاحت عرفت أنا مين
شفت جواكي الماضي والحاضر
عقلي كان حاضر قلبي كان طاير
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
من يومها بدأت أول قصتنا
في كتاب الحب اتولدت رقصتنا
الخطوة على الخطوة
والصورة ع الصورة
في أصعب أيامي
بوجودك مسيورة
لو نبني جنتنا ونمشي ع النار
الكون في جمالك وأنا عزفي محتار
وكلامي مجرد فكرة تتجرد
عمري ما هوصل لحقيقتك ولا أقرب
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
عمري ما أنسى الأحلام مهما تفوت الأيام
لسا عندي كلام وحواديت أحكيهالك
يفضل حبك يرويني
ببني قصري قصاد نيلك
وإن مالت الدنيا راح أشيك
في قلبي وروحي وعقلي
وتغيب الشمس ويدوم القمر
وتغيب الشمس ويدوم القمر

Sarah (traducción)

Horas de vida nos invaden
Aparte de lo que estamos viviendo
Podrías haber robado nuestro momento
y extrañar
Manbash Hasin, ambos somos
Pero desde el día en que queríamos encontrarnos
Mi alma está tranquila, sé quién soy
Vi el pasado y el presente
Mi mente estaba presente, mi corazón volaba
El sol se pone y la luna dura
Tu belleza voló a mi lado doblando la piedra
Si los mares perecen y las lluvias se detienen,
Preferiría mi amor a regar los ríos
A partir de ese día, comenzó nuestra primera historia.
En el libro del amor nació nuestra danza
paso a paso
Y la imagen en la imagen
En mis días más difíciles
contigo en control
Si construimos nuestro cielo y caminamos sobre el fuego
El universo está en tu belleza y yo juego confundido
Y mis palabras son solo una idea que se despoja
nunca llegare a tu verdad ni me acercare
El sol se pone y la luna dura
Tu belleza voló a mi lado doblando la piedra
Si los mares perecen y las lluvias se detienen,
Preferiría mi amor a regar los ríos
Nunca olvido los sueños por más días que pasen
Todavía tengo palabras y hadices para decirte
tu amor prefiere narrarme
Construiré mi palacio, Qasad Nile,
Y si el mundo se aleja, me convertiré en ti
En mi corazón, alma y mente
El sol se pone y la luna dura
El sol se pone y la luna dura