Traducción de la letra de la canción Sinking into Existence - Calligram

Sinking into Existence (original)

Divergences
Great naivety
We’re begging
For a meaning
While
Everything
Around us is falling apart
Can you see how dying
Of boredom
Is such a blessing?
I dream of
The beginning
Sinking
Into
The old chasm
Abyss
Of time
A place for us isn’t given
Other than the ethernal void
That always feeds with its fingers
The morbidity we so chastely keep
A place for us isn’t given
A place for us
A place for us
A place for us isn’t given
Echoes resound around the despair of youth, lost in sorrow
Both day and night
This life’s been carried like a boat drifting
Out to sea
Where lies torment and nothing is clear
Divergencies, great naivety
Mortality
Begging
For a meaning that’ll never appear
There is no place for us
There is no place for us

(traducción)

divergencias
gran ingenuidad
estamos rogando
Por un sentido
Mientras
Todo
A nuestro alrededor se está desmoronando
¿Puedes ver cómo morir?
De aburrimiento
¿Es tal una bendición?
Sueño con
El principio
Hundimiento
En
el viejo abismo
Abismo
De tiempo
No se da un lugar para nosotros
Aparte del vacío eterno
Que siempre se alimenta con los dedos
El morbo que tan castamente guardamos
No se da un lugar para nosotros
Un lugar para nosotros
Un lugar para nosotros
No se da un lugar para nosotros
Los ecos resuenan en torno a la desesperación de la juventud perdida en el dolor
Tanto de día como de noche
Esta vida ha sido llevada como un barco a la deriva
Hacia el mar
Donde yace el tormento y nada está claro
Divergencias, gran ingenuidad
Mortalidad
Mendicidad
Por un significado que nunca aparecerá
No hay lugar para nosotros
No hay lugar para nosotros