| Non c'è naufragio che mi contenga
| No hay naufragio que me contenga
|
| Nascosto sul più luminoso dei troni attendo la fine
| Oculto en el más brillante de los tronos espero el final
|
| Marcirò contemplando morente nel tempo i rasoi che scivoleranno via
| Me pudriré contemplando morir en el tiempo las navajas que se me escaparán
|
| Il polso trema e risuona nell’aria questo vasto richiamo di oltraggio a
| El pulso tiembla y este vasto llamado de ultraje resuena en el aire un
|
| ricordarmi, ancora una volta che sono vivo, morto e infinito
| recuérdame una vez más que estoy vivo, muerto e infinito
|
| Le metafore dell’abisso, angoscia allo stato larvale, a ricordarmi ancora una
| Las metáforas del abismo, la angustia en estado larvario, para recordarme una más
|
| volta che sono vivo, morto e infinito
| tiempo que estoy vivo, muerto e infinito
|
| Migliaia di volte ho ricercato il tormento nel feticcio di un dio inaridito,
| Miles de veces he buscado tormento en el fetiche de un dios marchito,
|
| per realizzare che sono un errante senza sentieri che ha dimenticato come ci
| para darme cuenta de que soy un vagabundo sin camino que ha olvidado cómo hay
|
| si perde
| se pierde
|
| Il contegno inganna sempre, mi schiero ma non ho piu parti tranne la ripugnante
| El comportamiento siempre engaña, tomo partido pero no tengo más partes que las repulsivas
|
| ossessione che incombe sul prezioso e caro dono della noia che custodisco
| obsesión que se cierne sobre el precioso y querido regalo del aburrimiento que atesoro
|
| Un dramma vuoto e insanabile: vita | Un drama vacío e incurable: la vida |