Traducción de la letra de la canción Hold, Hold, Fire - Calling All Cars

Hold, Hold, Fire (original)

In the city, with a shotgun
Headlines say the enemy is near
But how long must we wait
Before we are running in quick sand
So make your money and shed your skin
When there’s nothing left you’ll leave again
Hide yourself in the dead of night
Of chaos and mayhem
Hold your fire, don’t take too long
Hold your fire, don’t take too long
You’ve got it all just don’t take too long
In the daylight, they’re watching
Waiting for another change to come
Let science wash over our panic
And leave nothing else to burn
For you to make your money and shed your skin
When there’s nothing left you’ll leave again
Hide yourself in the dead of night
Of chaos and mayhem
Hold your fire, don’t take too long
Hold your fire, don’t take too long
You’ve got it all just don’t take too long
You’ve got it all just don’t take too long
You’ve got it all, You’ve got it all
Hold your fire, don’t take too long
Hold your fire, don’t take too long
You’ve got it all just don’t take too long
Make your money and shed your skin
When there’s nothing left you’ll leave again
Hide yourself in the dead of night
Of chaos and mayhem
Make your money and shed your skin
When there’s nothing left you’ll leave again
Hide yourself in the dead of night
Of chaos and mayhem
You’ve got it all just don’t take too long
You’ve got it all just don’t take too long
You’ve got it all, You’ve got it all
You’ve got it all just don’t take too long

(traducción)

En la ciudad, con una escopeta
Los titulares dicen que el enemigo está cerca
Pero, ¿cuánto tiempo debemos esperar?
Antes de que estemos corriendo en arenas movedizas
Así que gana tu dinero y muda tu piel
Cuando no quede nada te irás de nuevo
Escóndete en la oscuridad de la noche
De caos y caos
Aguanta el fuego, no tardes demasiado
Aguanta el fuego, no tardes demasiado
Lo tienes todo, pero no tardes demasiado
A la luz del día, están mirando
Esperando a que llegue otro cambio
Deje que la ciencia lave nuestro pánico
Y no dejes nada más para quemar
Para que ganes tu dinero y te despojes de tu piel
Cuando no quede nada te irás de nuevo
Escóndete en la oscuridad de la noche
De caos y caos
Aguanta el fuego, no tardes demasiado
Aguanta el fuego, no tardes demasiado
Lo tienes todo, pero no tardes demasiado
Lo tienes todo, pero no tardes demasiado
Lo tienes todo, lo tienes todo
Aguanta el fuego, no tardes demasiado
Aguanta el fuego, no tardes demasiado
Lo tienes todo, pero no tardes demasiado
Haz tu dinero y muda tu piel
Cuando no quede nada te irás de nuevo
Escóndete en la oscuridad de la noche
De caos y caos
Haz tu dinero y muda tu piel
Cuando no quede nada te irás de nuevo
Escóndete en la oscuridad de la noche
De caos y caos
Lo tienes todo, pero no tardes demasiado
Lo tienes todo, pero no tardes demasiado
Lo tienes todo, lo tienes todo
Lo tienes todo, pero no tardes demasiado