Traducción de la letra de la canción Nothing Hurts Like You - Callum Beattie

Nothing Hurts Like You (original)

I’m jumping rooftops with you
Suspended in the sky
In the middle of the night
And Heaven knows I’m trippin'
I’ve known since the beginning
I was bound to fall hard
Pick myself up from the floor
I’m cleaning up the mess
Bewildered and bereft
I walked on, facing forward
Pretend I never saw you
I push the feeling away
But nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Cold hands underneath my clothes
My senses all at war
You’re the one they’re fighting for
My body’s overloaded
It’s like the sun exploded
And you kept me up again
But nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
But nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Like you

(traducción)

Estoy saltando los tejados contigo
Suspendido en el cielo
En medio de la noche
Y Dios sabe que estoy tropezando
Lo he sabido desde el principio
Estaba destinado a caer duro
Levantándome del suelo
estoy limpiando el desorden
Desconcertado y despojado
Seguí caminando, mirando hacia adelante
Finge que nunca te vi
Empujo el sentimiento lejos
Pero nada duele como tú
Y he intentado arreglármelas, drogándome, sabes que lo intento
Pero nada duele como tú, como tú
Manos frías debajo de mi ropa
Mis sentidos en guerra
tú eres por quien están luchando
Mi cuerpo está sobrecargado
Es como si el sol explotara
Y me mantuviste despierto de nuevo
Pero nada duele como tú
Y he intentado arreglármelas, drogándome, sabes que lo intento
Pero nada duele como tú, como tú
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Pero nada duele como tú
Y he intentado arreglármelas, drogándome, sabes que lo intento
Pero nada duele como tú, como tú
Nada duele como tú
Y he intentado arreglármelas, drogándome, sabes que lo intento
Pero nada duele como tú, como tú
Como usted