Traducción de la letra de la canción Some Heroes Don't Wear Capes - Callum Beattie

Some Heroes Don't Wear Capes (original)

Daddy you don’t have to worry
Your little boy has made a plan
And I know you ain’t got much money
You’re always doing what you can
Remember late night television
You couldn’t wake me up for school
And I’d forever be in trouble
You are the man who cant be fooled
And I know you’ve had it rough
And mama she ran off
But that’s alright with me
And I know you drank too much
You were almost loosing touch
But that’s alright with me
Cause some superheroes
Wont ever fly away
They keep it all together even when they’ve made mistakes
They’re just ordinary people
Fighting all their demons away
Cause some heroes don’t wear capes
Daddy you wont have to worry
I’ve got it all here in my hands
I’m writing songs to make a living
I’ll get you out that little house
Because I know you had it rough
You felt like giving up
But that’s alright with me
And I know you drank too much
You were almost losing touch
But that’s alright with me
Cause some superheroes
Wont ever fly away
They keep it all together even when they’ve made mistakes
They’re just ordinary people
Fighting all their demons away
Cause some heroes don’t wear capes
Some heroes don’t wear capes

(traducción)

Papi no tienes que preocuparte
Tu pequeño ha hecho un plan
Y sé que no tienes mucho dinero
Siempre estás haciendo lo que puedes
Recuerda la televisión nocturna
No pudiste despertarme para la escuela
Y siempre estaría en problemas
Eres el hombre que no puede ser engañado
Y sé que lo has tenido difícil
Y mamá se escapó
Pero eso está bien conmigo
Y sé que bebiste demasiado
Casi estabas perdiendo el contacto
Pero eso está bien conmigo
Porque algunos superhéroes
Nunca volará lejos
Lo mantienen todo junto incluso cuando han cometido errores.
son solo gente común
Luchando contra todos sus demonios
Porque algunos héroes no usan capas
Papi, no tendrás que preocuparte
Lo tengo todo aquí en mis manos
Estoy escribiendo canciones para ganarme la vida
Te sacaré de esa casita
Porque sé que lo pasaste mal
Tenías ganas de rendirte
Pero eso está bien conmigo
Y sé que bebiste demasiado
Casi estabas perdiendo el contacto
Pero eso está bien conmigo
Porque algunos superhéroes
Nunca volará lejos
Lo mantienen todo junto incluso cuando han cometido errores.
son solo gente común
Luchando contra todos sus demonios
Porque algunos héroes no usan capas
Algunos héroes no usan capa