Traducción de la letra de la canción Look for Patterns - Calm., Tamara

Look for Patterns (original)

I’m building a home
I’m all on my own
This city is gold
From the outside in
Staring at the TV and the neon billboards
People out here taking pills cause they’re bored
Doing what they’re told to do mouth full of molly pills
Cause their favorite rapper’s out in Hollywood hills
This is how you start a cult, ethos, pathos, and logos
They reward you with a like, they got you in a chokehold
Listen to the internet can you hear the chatter?
In the matrix like n-e-o looking for patterns
Good thoughts to water gives the molecules symmetry
Think about your loved ones and think about your enemies
Plants grow faster when you send them good thoughts
So are you speaking nutrition or words that’ll rot?
Fibonacci sequence, petals on a flower
The spirals of a snail, patterns are power
Your DNA is a fractal, a mathematical ladder
Staring at the golden ratio looking for patterns
Dodging hashtags and ads, backstroking through the matrix
Calculating equations of pigeons over gas stations
180 degrees is a line, 360 a circle
Staring at triangles, Pythagoras in the wormhole
Music is numbers, I’m counting the circle of fifths
A metronome, a bar, chord, syllable, or riff
The Mayans mapped the stars count the rings of Saturn
Galileo went to prison, looking for patterns
Annihilating algorithms so you can hear me
Calculating chess moves, rap is game theory
Bees making honeycomb, hexagon hives
Spirals in a nebula the truth you can’t hide
Sacred geometry, the pyramids of Giza
Line up with pyramids in Guatemala for a reason
Math is alive, we’re equations made of matter
I’m swimming through spacetime looking for patterns
Fading to a quiet
Dreaming till we’re tired
Where are all my heroes?
Oh no
Fading to a quiet
Everyone is tired
And I watch them go
Home

(traducción)

estoy construyendo una casa
Estoy solo
Esta ciudad es de oro
De afuera hacia adentro
Mirando la televisión y las vallas publicitarias de neón
La gente aquí toma pastillas porque está aburrida
Haciendo lo que les dicen que hagan con la boca llena de pastillas Molly
Porque su rapero favorito está en las colinas de Hollywood
Así es como se inicia un culto, ethos, pathos y logos
Te premian con un like, te tienen en un estrangulamiento
Escuche Internet, ¿puede oír la charla?
En la matriz como n-e-o buscando patrones
Los buenos pensamientos al agua dan simetría a las moléculas.
Piensa en tus seres queridos y piensa en tus enemigos
Las plantas crecen más rápido cuando les envías buenos pensamientos.
Entonces, ¿estás hablando de nutrición o de palabras que se pudrirán?
Secuencia de Fibonacci, pétalos de una flor
Las espirales de un caracol, los patrones son poder
Tu ADN es un fractal, una escalera matemática
Mirando la proporción áurea buscando patrones
Esquivando hashtags y anuncios, de espaldas a través de la matriz
Cálculo de ecuaciones de palomas sobre gasolineras
180 grados es una línea, 360 un círculo
Mirando a los triángulos, Pitágoras en el agujero de gusano
La música son números, estoy contando el círculo de quintas
Un metrónomo, un compás, un acorde, una sílaba o un riff
Los mayas mapearon las estrellas cuentan los anillos de Saturno
Galileo fue a prisión en busca de patrones
Aniquilando algoritmos para que puedas oírme
Calculando movimientos de ajedrez, el rap es teoría de juegos
Abejas haciendo panal, colmenas hexagonales
Espirales en una nebulosa la verdad que no puedes ocultar
Geometría sagrada, las pirámides de Giza
Alinearse con las pirámides en Guatemala por una razón
Las matemáticas están vivas, somos ecuaciones hechas de materia
Estoy nadando a través del espacio-tiempo buscando patrones
Desvaneciéndose a un silencio
Soñando hasta que estemos cansados
¿Dónde están todos mis héroes?
Oh, no
Desvaneciéndose a un silencio
todos están cansados
Y los veo irse
Casa