Traducción de la letra de la canción They Say - Calm.

They Say (original)

They say you can’t do it, they say it’s not realistic
They say you don’t fit in, don’t risk it you’re a misfit
We started with a Radio Shack mic in Park Hill
Back when you if you were at the Holly after dark you could get killed
We showed up to local battles, did our first show at east Colfax
Performed where ever we could, we did it all with no road maps
Bugaboo gave us a show, shout to Mike and Fly Jedi
Toured all over the country, driving all night with red eyes
We failed, got rejected, stayed persistent, that’s the lesson
Studied the legends, Large Pro, Big Daddy Kane, no half stepping
When Things Fall Apart go back to your Roots, for Love I’m always Questing
Try to find the Tipping Point, it’s Game Theory, keep em guessing
We did our first album release in the basement of a bookstore
We never get discouraged we just go back to the lab and cook more
They say a lot of things, I’m doing things, no say, I prove it
They say a lot of things, but they never say I can do it
They say why aren’t you getting paid for the work that you do?
They say promos not paper, you’re getting exploited and screwed
We never asked for permission, attention is promo
Getting heard is the mission, some of my songs made no dough
You never know where art can go, each song’s an opportunity
I pull the trigger and let go, being real will never ruin me
We’ve had our sets cut, we’ve got kicked off of stage
We just nurtured the wrath, planned the path and channeled the rage
Cause even when rejected don’t ever change your message
Trust your method, cause tomorrow could be your death bed
No label, I use the internet as my distribution
It goes down in the DM, interaction is my solution
This ain’t bootstrap rap, it takes positivity
I’m grateful for my community and everything they’ve given me
They say a lot of things, I’m doing things, no say I prove it
They say a lot of things, but they never say I can do it

(traducción)

Dicen que no puedes hacerlo, dicen que no es realista
Dicen que no encajas, no te arriesgues eres un inadaptado
Comenzamos con un micrófono de Radio Shack en Park Hill
Antes, cuando si estabas en el Holly después del anochecer, podrían matarte
Nos presentamos en batallas locales, hicimos nuestro primer show en el este de Colfax
Actuamos donde pudimos, lo hicimos todo sin hojas de ruta
Bugaboo nos regaló un espectáculo, un saludo a Mike y Fly Jedi
Recorrido por todo el país, conduciendo toda la noche con los ojos rojos
Fracasamos, nos rechazaron, nos mantuvimos persistentes, esa es la lección
Estudió las leyendas, Large Pro, Big Daddy Kane, sin medio paso
Cuando las cosas se desmoronan vuelve a tus raíces, por amor siempre busco
Intenta encontrar el punto de inflexión, es teoría de juegos, sigue adivinando
Hicimos el lanzamiento de nuestro primer álbum en el sótano de una librería
Nunca nos desanimamos, simplemente volvemos al laboratorio y cocinamos más.
Dicen muchas cosas, estoy haciendo cosas, no digas, lo pruebo
Dicen muchas cosas, pero nunca dicen que puedo hacerlo
Dicen ¿por qué no te pagan por el trabajo que haces?
Dicen que las promociones no son papel, te están explotando y jodiendo
Nunca pedimos permiso, la atención es promo.
Ser escuchado es la misión, algunas de mis canciones no hicieron masa
Nunca se sabe a dónde puede llegar el arte, cada canción es una oportunidad
Aprieto el gatillo y lo suelto, ser real nunca me arruinará
Nos han cortado los decorados, nos han echado del escenario
Solo alimentamos la ira, planeamos el camino y canalizamos la ira.
Porque incluso cuando sea rechazado, nunca cambies tu mensaje
Confía en tu método, porque mañana podría ser tu lecho de muerte
Sin etiqueta, uso Internet como mi distribución
Se cae en el DM, la interacción es mi solución
Esto no es rap improvisado, se necesita positividad
Estoy agradecido por mi comunidad y todo lo que me han dado.
Dicen muchas cosas, estoy haciendo cosas, no digas lo demuestro
Dicen muchas cosas, pero nunca dicen que puedo hacerlo