Traducción de la letra de la canción Compete Your Ass Off - Calm.

Compete Your Ass Off (original)

Screaming in the mirror compete your ass off, no future I rip my mask off
Feeling fake like a mascot, you two faced, Harvey Dent, I rip my face half off
Dropped 13 albums in 12 months I had to blast off, no excuses I passed y’all
I fail so much I just laugh it off, you paying dues asking for half off
I wrote a book, a podcast, a song a day, book shows, and we still tour
And I still eat shit every day, create, and maneuver through manure
And my grandparents did more than that, working everyday got a house with that
My mom went from section 8 to being a nurse, dad never went to college he just
put in work
No competition without cooperation cause we live in a world full of hatred
If you at the top with no community then who you saving?
What type of path you
paving?
Racism exists, patriarchy is real, Kap is right, police got the steel
Ableism exists, class is real, if you ain’t helping out what’s the deal?
Everyone’s grind is different, if you silent to that then you upholding the
system
Too many problems to list them, too many in cages let’s abolish the prisons
Too many screaming hustle making money their religion, they’re dying over an izm
I’m visualizing my vision, I’m trying to hustle for knowledge, understanding,
and wisdom
Eric and Erica Garner, Tamir, Mike Brown, their legacy’s living
Pops cried when Trayvon died, now cancer took him, I miss him
Ready to die I’m copping my coffin, no stopping till we popping
I dare you to top this, told awareness we dropping
Tell mama like Joplin, drama out the picture I’m cropping
Spit so often, I’m swimming I hop in I’m in the studio mopping
They say work hard if you want to make it how far you gonna take it?
Find you limit and break it
No sleep always awake and, take determination mix it with patience
That’s my equation
Let’s take it back to 08 in the basement, in the studio pacing, my chest racing
This game will find you heart and make it vacant, I’m in my feelings let me
Drake it
They’ll stab you in the back like Jason then ask you to smile for the camera
and fake it
I tell everyone I love them just in case and as I move through time and space
and
Never wasted, my demons I faced them, the charts, for impact I’m bracing
The grim reaper followed me home, I saw me as he took his mask off
He said if you wanna live, compete your ass off

(traducción)

Gritando en el espejo compita tu culo, no hay futuro, me arranco la máscara
Sintiéndome falso como una mascota, ustedes dos se enfrentaron, Harvey Dent, me arranqué la mitad de la cara
Lancé 13 álbumes en 12 meses, tuve que despegar, no hay excusas, los pasé a todos
Fallo tanto que solo me río, tú pagas las cuotas y pides la mitad
Escribí un libro, un podcast, una canción al día, espectáculos de libros y seguimos de gira
Y todavía como mierda todos los días, creo y maniobro a través del estiércol
Y mis abuelos hicieron más que eso, trabajando todos los días consiguieron una casa con eso
Mi mamá pasó de la sección 8 a ser enfermera, papá nunca fue a la universidad, solo
poner en trabajo
No hay competencia sin cooperación porque vivimos en un mundo lleno de odio
Si estás en la cima sin comunidad, ¿a quién estás salvando?
¿Qué tipo de ruta
¿pavimentación?
El racismo existe, el patriarcado es real, Kap tiene razón, la policía tiene el acero
El capacitismo existe, la clase es real, si no estás ayudando, ¿cuál es el problema?
La rutina de todos es diferente, si guardas silencio ante eso, entonces estás manteniendo el
sistema
Demasiados problemas para enumerarlos, demasiados enjaulados, abolimos las prisiones
Demasiados ajetreos gritando haciendo dinero su religión, se están muriendo por un izm
Estoy visualizando mi visión, estoy tratando de apresurarme por el conocimiento, la comprensión,
y sabiduria
Eric y Erica Garner, Tamir, Mike Brown, su legado sigue vivo
Papá lloró cuando murió Trayvon, ahora el cáncer se lo llevó, lo extraño
Listo para morir, estoy cubriendo mi ataúd, sin parar hasta que explotemos
Te reto a que superes esto, le dije a la conciencia que estamos cayendo
Dile a mamá como Joplin, dramatiza la imagen que estoy recortando
Escupo tan a menudo, estoy nadando, me subo, estoy en el estudio trapeando
Dicen que trabaja duro si quieres lograrlo, ¿hasta dónde vas a llegar?
Encuentra tu límite y rómpelo
No duermas siempre despierto y toma determinación mézclala con paciencia
Esa es mi ecuacion
Volvamos a 08 en el sótano, en el estudio de ritmo, mi pecho acelerado
Este juego encontrará tu corazón y lo dejará vacío, estoy en mis sentimientos, déjame
Draquearlo
Te apuñalarán por la espalda como Jason y luego te pedirán que sonrías para la cámara.
y fingir
Les digo a todos que los amo por si acaso y mientras me muevo a través del tiempo y el espacio
y
Nunca desperdicié, mis demonios los enfrenté, los gráficos, para el impacto que estoy preparando
El ángel de la muerte me siguió a casa, me vi mientras se quitaba la máscara
Él dijo que si quieres vivir, compite con tu trasero