Traducción de la letra de la canción Sankara - Camel Power Club

Sankara (original)

Fears fall at night to ruin my day,
Tomorrow stronger but anyway,
Creepy and scary monsters go away,
When I remember the good old days.
Washed ashore,
You’re not fool enough to ignore,
Anything we go for,
We’re to young to get bored.
I’ve seen our future in a dream, Guided through the ancients gates,
I have no proof for anything, But God will leave us to our fate!
We are sinking deeper everyday,
Burning fairies on the way,
Ashes coming back with no delay…
I take a pill to fade away.
They are cutting down the tree of life,
Blaming easterns on the way,
Forever these boundaries will not stay,
They’ll meet the people they betray.
I’ve seen our future in a dream, Guided through the ancients gates,
I have no proof for anything, But God will leave us to our fate!
Washed ashore, Washed ashore.

Sankara (traducción)

Los miedos caen en la noche para arruinar mi día,
Mañana más fuerte pero de todos modos,
Los monstruos espeluznantes y aterradores se van,
Cuando recuerdo los buenos viejos tiempos.
Lavado a tierra,
No eres tan tonto como para ignorar,
Cualquier cosa por la que vayamos,
Somos demasiado jóvenes para aburrirnos.
He visto nuestro futuro en un sueño, Guiado a través de las puertas antiguas,
No tengo pruebas de nada, ¡pero Dios nos dejará a nuestra suerte!
Nos estamos hundiendo más profundo cada día,
hadas ardientes en el camino,
Las cenizas regresan sin demora...
Tomo una pastilla para desvanecerme.
Están cortando el árbol de la vida,
Culpando a los orientales en el camino,
Para siempre estos límites no permanecerán,
Conocerán a las personas a las que traicionan.
He visto nuestro futuro en un sueño, Guiado a través de las puertas antiguas,
No tengo pruebas de nada, ¡pero Dios nos dejará a nuestra suerte!
Lavado a tierra, Lavado a tierra.