Traducción de la letra de la canción Never Be the Same - Camila Cabello, Kane Brown

Never Be the Same (original)

Something must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go on the wheel, it’s the bullet lane
Now I’m seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, yeah, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Sneaking in LA when the lights are low
Off of one touch I could overdose
You said, «stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control»
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, yeah, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head (I blame)
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
I’m saying it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame (you're to blame)
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same

(traducción)

Algo debe haber salido mal en mi cerebro
Tengo todos tus químicos en mis venas
Sintiendo todos los altos, sintiendo todo el dolor
Suelta el volante, es el carril bala
Ahora veo rojo, no pienso con claridad
Borrando todas las lineas me embriagas
Al igual que la nicotina, la heroína, la morfina
De repente, soy un demonio y eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito, sí, eres todo lo que necesito
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Solo un golpe tuyo, supe que nunca seré el mismo
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Solo un golpe tuyo, supe que nunca, nunca, nunca volvería a ser el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Escabullirse en LA cuando las luces están bajas
Fuera de un toque podría sufrir una sobredosis
Dijiste, "deja de jugar a lo seguro, niña, quiero verte perder el control"
Al igual que la nicotina, la heroína, la morfina
De repente, soy un demonio y eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito, sí, eres todo lo que necesito
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Solo un golpe tuyo, supe que nunca seré el mismo
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Solo un golpe tuyo, supe que nunca, nunca, nunca volvería a ser el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Estás en mi sangre, estás en mis venas, estás en mi cabeza (culpo)
Estás en mi sangre, estás en mis venas, estás en mi cabeza
Estoy diciendo que eres tú, nena
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
tu tienes la culpa (tu tienes la culpa)
Solo un golpe tuyo, supe que nunca seré el mismo
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Solo un golpe tuyo, supe que nunca, nunca, nunca volvería a ser el mismo