Traducción de la letra de la canción EFS No. 99 "CAN CAN" - CAN, Жак Оффенбах

EFS No. 99 "CAN CAN" (original)

I stole a flower from a hippie
And I stole it just for you, baby!
A pretty little flower, a friendly nice hippie
And I stole it just for you
He smiled and he waved at me
As I slowly walked away
Then he picked two more flowers from the karma library
I stole some money from a bank
And I stole it just for you
A sack fulla dollars from a city bank
And I stole it baby, just for you
I give you everything I got cause sweetheart, I love you
The bank rips off third world children and people like me and you
Maybe I’m just going out of my mind uh- huh
Or maybe I’m just really right on time uh- huh
Every little flower growing in the garden I’ll give to you
There’s gonna be some real sad bankers before I’m through
I stole a flower from a hippie
And I stole it baby, just for you
A pretty little flower, a friendly nice hippie
And I stole it just for you

EFS No. 99 "CAN CAN" (traducción)

Le robé una flor a un hippie
¡Y lo robé solo para ti, bebé!
Una pequeña flor bonita, un hippie simpático y simpático
Y lo robé solo para ti
Él sonrió y me saludó
Mientras me alejaba lentamente
Luego recogió dos flores más de la biblioteca de karma.
Robé algo de dinero de un banco
Y lo robé solo para ti
Un saco lleno de dólares de un banco de la ciudad
Y lo robé bebé, solo para ti
Te doy todo lo que tengo porque cariño, te amo
El banco estafa a los niños del tercer mundo y a la gente como tú y yo
Tal vez solo me estoy volviendo loco uh-huh
O tal vez estoy realmente justo a tiempo uh-huh
Cada pequeña flor que crece en el jardín te daré
Habrá algunos banqueros realmente tristes antes de que termine
Le robé una flor a un hippie
Y lo robé bebé, solo para ti
Una pequeña flor bonita, un hippie simpático y simpático
Y lo robé solo para ti