Traducción de la letra de la canción Bagful of Boogie - Canned Heat

Bagful of Boogie (original)

I got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
I got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
Just a country boy from the state of Illinois
I tryin' to find my way
Just a redneck hick with a guitar and a pick
Want to try my luck in Hollywood L. A
Livin' in the city lookin' at the movie stars
While they’re drivin' down Sunset Strip in big old shiny cars
I’m standin' on the corner
Thinkin' 'bout the folks I left behind
Got a bagful of boogie, a pocketful of rhythm and blues
I got a bagful of boogie, a pocketful of rhythm and blues
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
Woo-ha
Just a good old boy with my bagful of joy
And not one red cent to my name
So I keep on livin' just a-takin' and a-givin'
You know, Henry says it’s really all the same
But I keep on tryin' to play these blues I’ve been cryin'
Won’t give up 'til I have won the game
I’m out on the street with my little old boogie beat
To ease the pain
Got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
Got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
I been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes

Bagful of Boogie (traducción)

Tengo una bolsa llena de boogie, un bolsillo lleno de ritmo y blues
Tengo una bolsa llena de boogie, un bolsillo lleno de ritmo y blues
He estado caminando por este casco antiguo tanto tiempo que tengo agujeros en mis dos zapatos
Solo un chico de campo del estado de Illinois
Estoy tratando de encontrar mi camino
Solo un pueblerino paleto con una guitarra y una púa
Quiero probar suerte en Hollywood L. A
Viviendo en la ciudad mirando a las estrellas de cine
Mientras conducen por Sunset Strip en grandes autos viejos y brillantes
Estoy parado en la esquina
Pensando en la gente que dejé atrás
Tengo una bolsa llena de boogie, un bolsillo lleno de ritmo y blues
Tengo una bolsa llena de boogie, un bolsillo lleno de ritmo y blues
He estado caminando por este casco antiguo tanto tiempo que tengo agujeros en mis dos zapatos
Woo-ha
Solo un buen chico con mi bolsa llena de alegría
Y ni un centavo rojo a mi nombre
Así que sigo viviendo solo tomando y dando
Ya sabes, Henry dice que en realidad todo es lo mismo
Pero sigo tratando de tocar estos blues que he estado llorando
No me rendiré hasta que haya ganado el juego
Estoy en la calle con mi viejo ritmo de boogie
Para aliviar el dolor
Tengo una bolsa llena de boogie, un bolsillo lleno de ritmo y blues
Tengo una bolsa llena de boogie, un bolsillo lleno de ritmo y blues
He estado caminando por este casco antiguo tanto tiempo que tengo agujeros en mis dos zapatos
He estado caminando por este casco antiguo tanto tiempo que tengo agujeros en mis dos zapatos
He estado caminando por este casco antiguo tanto tiempo que tengo agujeros en mis dos zapatos