Traducción de la letra de la canción Big Fat (The Fat Man) - Canned Heat

Big Fat (The Fat Man) (original)

They call, they call me the fat man
'cause I weigh two hundred pounds.
All the girls do love me
'cause I know my way around.
I was standing, I was standing on the corner
Of Rampart and Canal.
I was watching, watching.
Watching all Creole gals.
I’m going, going, goin' away
And I’m going, goin' to stay
'cause women and bad life
They’re carryin' this soul away.

Big Fat (The Fat Man) (traducción)

Me llaman, me llaman el gordo
porque peso doscientas libras.
Todas las chicas me aman
porque conozco mi camino.
estaba parado, estaba parado en la esquina
De Muralla y Canal.
Yo estaba mirando, mirando.
Mirando a todas las chicas criollas.
me voy, me voy, me voy
Y me voy, me voy a quedar
porque las mujeres y la mala vida
Se están llevando esta alma.