Traducción de la letra de la canción Big Road Blues (Reprise) - Canned Heat

Big Road Blues (Reprise) (original)

Woo
Straight ahead
Hey
Straight ahead, straight ahead
Straight ahead, come on
(We're moving straight ahead)
Straight ahead, yeah
So you started from the bottom
But you always saw the light
And now you’re ready for your journey
One direction, reaching high
To the feeling of the spirit
Always present as you climb
One direction, one vibration
That’s the message, let us try
Keep moving, yeah
(Keep moving straight ahead)
Straight ahead, yeah
Keep the feelin' of spirit
Always present as you climb
One direction, one vibration
That’s the message, you can make it if you try
(Keep moving straight ahead)
Straight ahead, movin' straight ahead
(We're moving straight ahead)
Oh, yeah
Keep the spirit high and your heart in love
Keep on movin'
Keep the spirit high and your heart in love
Ooh
Keep your head above and your heart in love
Keep on movin'
Keep your head above and your heart in love
Can you feel it now
Straight ahead, straight ahead

(traducción)

Cortejar
Todo derecho
Oye
De frente, de frente
De frente, vamos
(Nos estamos moviendo hacia adelante)
En línea recta, sí
Así que empezaste desde abajo
Pero siempre viste la luz
Y ahora estás listo para tu viaje.
Una dirección, llegando alto
Al sentir del espíritu
Siempre presente mientras subes
Una dirección, una vibración
Ese es el mensaje, intentemos
sigue moviéndote, sí
(Sigue moviéndote recto)
En línea recta, sí
Mantén el sentimiento de espíritu
Siempre presente mientras subes
Una dirección, una vibración
Ese es el mensaje, puedes hacerlo si lo intentas
(Sigue moviéndote recto)
En línea recta, moviéndote en línea recta
(Nos estamos moviendo hacia adelante)
Oh sí
Mantén el espíritu en alto y tu corazón enamorado
Mantente en movimiento'
Mantén el espíritu en alto y tu corazón enamorado
Oh
Mantén tu cabeza arriba y tu corazón enamorado
Mantente en movimiento'
Mantén tu cabeza arriba y tu corazón enamorado
¿Puedes sentirlo ahora?
De frente, de frente