Traducción de la letra de la canción Bright Times Are Comin' - Canned Heat

Bright Times Are Comin' (original)

Ain’t it hard to be troubled
When things are goin' all wrong?
And you sit down and you think about
The dear ones that are gone
And you try to put yourself someplace
Someplace you cannot see
You just gotta try and live your life
And take what you receive
There are bright times a-comin'
Through the grey sky up above
Then you lift your head up high
And the sun begins to shine
There are bright times a-comin'
Through the grey sky up above
Then you lift your head up high
And the sun begins to shine
So the next time that you’re troubled
Try and lend a helpin' hand
Givin' something to some other one
Will make you more a man
What you give is what you get returned
You can’t ask for any more
You realize you’ve done your best
Who could ask for more?
There are bright times a-comin'
Through that grey sky high up above
Then you lift your head up high
And the sun begins to shine
Now, the sun is shinin' early
You know you’re finally on your way
And you realize you made it
You got more to give today

(traducción)

¿No es difícil estar preocupado?
¿Cuando las cosas van mal?
Y te sientas y piensas en
Los queridos que se han ido
Y tratas de ponerte en algún lugar
En algún lugar que no puedas ver
Solo tienes que intentar vivir tu vida
Y toma lo que recibes
Vienen tiempos brillantes
A través del cielo gris arriba
Entonces levantas la cabeza en alto
Y el sol comienza a brillar
Vienen tiempos brillantes
A través del cielo gris arriba
Entonces levantas la cabeza en alto
Y el sol comienza a brillar
Entonces, la próxima vez que tengas problemas
Prueba y echa una mano de ayuda
Dándole algo a otro
Te hará más hombre
Lo que das es lo que te devuelven
No puedes pedir más
Te das cuenta de que has hecho lo mejor
¿Quién podría pedir más?
Vienen tiempos brillantes
A través de ese cielo gris en lo alto
Entonces levantas la cabeza en alto
Y el sol comienza a brillar
Ahora, el sol está brillando temprano
Sabes que finalmente estás en tu camino
Y te das cuenta de que lo lograste
Tienes más para dar hoy