Traducción de la letra de la canción Can't Hold On - Canned Heat

Can't Hold On (original)

Yeah!
Yeah!
Oh, yeah!
My, my, my
Well, I just talked to my babe on the telephone
She said «Stop what you’re doin' now, come on home now»
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feelin', baby, talkin' on the phone
Well, she said «Daddy, don’t you worry, you’re my desire»
You know I love you, mama but I hate to see you cry, well
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feeling, baby, talkin' on the phone
Oh yeah now
Well, she said «Daddy, you can run, walk or fly»
You know I love you, mama but I hate to see you cry, well
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feelin', baby, talkin' on the phone
Oh yeah, talk to me, baby
Well, talk to me, baby
Oh yeah now, talk to me, baby
Well, talk to me, baby
Well, now talk to me, baby
Talk to me on the phone

(traducción)

¡Sí!
¡Sí!
¡Oh sí!
Mi mi mi
Bueno, acabo de hablar con mi bebé por teléfono.
Ella dijo: "Deja de hacer lo que estás haciendo ahora, ven a casa ahora"
No puedo aguantar, no puedo aguantar demasiado
Tengo un sentimiento realmente funky, bebé, hablando por teléfono
Bueno, ella dijo «Papi, no te preocupes, eres mi deseo»
Sabes que te amo, mamá, pero odio verte llorar, bueno
No puedo aguantar, no puedo aguantar demasiado
Tengo un sentimiento realmente funky, cariño, hablando por teléfono
Oh sí ahora
Bueno, ella dijo «Papi, puedes correr, caminar o volar»
Sabes que te amo, mamá, pero odio verte llorar, bueno
No puedo aguantar, no puedo aguantar demasiado
Tengo un sentimiento realmente funky, bebé, hablando por teléfono
Oh, sí, háblame, bebé
Bueno, háblame, bebé
Oh, sí, ahora háblame, nena
Bueno, háblame, bebé
Bueno, ahora háblame, bebé
Háblame por teléfono