Traducción de la letra de la canción Catfish Blues - Canned Heat

Catfish Blues (original)

Well I I wished I was a catfish
Swimming deep down in that deep blue sea
I’d have all these women fishing
'Sho nuff after me
After me
Well I’m going
Yes I’m goin'
And I won’t be back no more
Tell you darling
Don’t live here no more
Here no more
Yes I’m goin' now
I’ve been knocked out all night
I’m drunk, I don’t know what I’m doin'
But I do feel like (?)
Now you’re gonna know too
Let’s take it back to the country now
There’s a house over yonder
Where the (?) is painted green
Well there’s a lot of fine women
Sho' nuff I ever seen

(traducción)

Bueno, desearía ser un bagre
Nadando en lo profundo de ese mar azul profundo
Tendría a todas estas mujeres pescando
'Sho nuff después de mí
Después de mí
bueno me voy
sí, voy
Y no volveré nunca más
dile cariño
No vivas aquí nunca más
Aquí no más
Sí, me voy ahora
He estado noqueado toda la noche
Estoy borracho, no sé lo que estoy haciendo
Pero me siento como (?)
Ahora vas a saber también
Llevémoslo de vuelta al país ahora
Hay una casa más allá
Donde el (?) está pintado de verde
Bueno, hay muchas mujeres buenas
Sho'nuff que he visto