Traducción de la letra de la canción Cherokee Dance - Canned Heat

Cherokee Dance (original)

Hey, let’s do the Cherokee dance
Dance all wild and then go mad
Take three steps forward and bow your head
Dance until your face turn red
Grab your gal and spin around
Take three steps back and then squat down
As you straighten up on your feet
Dance all around to this crazy beat
Take three steps forward and bow your head
Body’s damp and face is red
Grab your gal and spin around
Take three steps back and then squat down
As you straighten up on your feet
Dance all around to this crazy beat
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
Now, let’s do the Cherokee dance
Let’s get ready to go mad
Take three steps forward and rub her head
Tell her she’s nice, don’t be afraid
Grab your gal and spin around
Take three steps back and then squat down
As you straighten up on your feet
Dance all around to this crazy beat
Take three steps forward and bow your head
Tell her she’s nice, don’t be afraid
Grab your gal and spin around
And take three steps back and then squat down
As you straighten up on your feet
Kiss your baby on this last beat
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)

(traducción)

Oye, hagamos el baile Cherokee
Baila salvajemente y luego enloquece
Da tres pasos hacia adelante e inclina la cabeza.
Baila hasta que tu cara se ponga roja
Agarra a tu chica y da vueltas
Da tres pasos hacia atrás y luego agáchate
Mientras te enderezas sobre tus pies
Baila alrededor de este ritmo loco
Da tres pasos hacia adelante e inclina la cabeza.
El cuerpo está húmedo y la cara está roja.
Agarra a tu chica y da vueltas
Da tres pasos hacia atrás y luego agáchate
Mientras te enderezas sobre tus pies
Baila alrededor de este ritmo loco
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
Ahora, hagamos el baile Cherokee
Preparémonos para volvernos locos
Da tres pasos hacia adelante y frota su cabeza.
Dile que es agradable, no tengas miedo
Agarra a tu chica y da vueltas
Da tres pasos hacia atrás y luego agáchate
Mientras te enderezas sobre tus pies
Baila alrededor de este ritmo loco
Da tres pasos hacia adelante e inclina la cabeza.
Dile que es agradable, no tengas miedo
Agarra a tu chica y da vueltas
Y dar tres pasos hacia atrás y luego ponerse en cuclillas
Mientras te enderezas sobre tus pies
Besa a tu bebé en este último latido
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)
(Chick-a-bop, chick-a-bop, chick-a-boom)