Traducción de la letra de la canción Don't Deceive Me - Canned Heat

Don't Deceive Me (original)

Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here
You said you would go
And you wouldn’t be long
I walked the floor both night and day
Something’s goin' on wrong
Well, I’m goin' crazy
And your love ain’t right
I tossed and turned when I’m pooped
Can’t sleep at night
Now, listen, mama
To what I say
You’re down the road, dear
Oh, but you don’t stay
Come on back home
Try it one more time
Let’s talk it over
Or I’ll lose my mind
Well, I try so hard
To understand you, dear
You don’t hear a word I say
Don’t see me, dear
Well, I tried real hard
Tried to do it right
We’ll keep each other warm
Through the winter night
Now, listen, mama
To what I say
You’re down the road, dear
Oh, but you don’t stay
Come on back home
Try it one more time
Let’s talk it over
Or I’ll lose my mind
Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here
Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here

(traducción)

No engañes, no me engañes
No me engañes, querida
Viajaré por millas de distancia
no me dejes aqui
Dijiste que irías
Y no tardarías
Caminé por el suelo tanto de día como de noche
algo anda mal
Bueno, me estoy volviendo loco
Y tu amor no está bien
Daba vueltas y vueltas cuando estaba hecho caca
no puedo dormir por la noche
Ahora, escucha, mamá
A lo que digo
Estás en el camino, querida
Ay, pero no te quedas
Vuelve a casa
Pruébalo una vez más
hablemos de ello
O perderé la cabeza
Bueno, me esfuerzo tanto
Para entenderte, querida
No escuchas una palabra de lo que digo
no me veas, querida
Bueno, me esforcé mucho
Intenté hacerlo bien
Nos mantendremos calientes
A través de la noche de invierno
Ahora, escucha, mamá
A lo que digo
Estás en el camino, querida
Ay, pero no te quedas
Vuelve a casa
Pruébalo una vez más
hablemos de ello
O perderé la cabeza
No engañes, no me engañes
No me engañes, querida
Viajaré por millas de distancia
no me dejes aqui
No engañes, no me engañes
No me engañes, querida
Viajaré por millas de distancia
no me dejes aqui