Traducción de la letra de la canción Framed - Canned Heat

Framed (original)

I was walkin' down the street mindin' my own affair
When two policemen grab me, I was unaware
Says «Your name Bear?»
I said «Why sure»
«Well, then you’re the boy we been lookin' for»
I got framed
Well, I was blamed (Ah, that’s the truth)
I didn’t do nothin' wrong
But I always get framed, I get blamed
«Say, where was you on the night of June 29?»
Well I’s in bed, he said «Jury, that hippie’s lyin'»
I knew I was the victim of some scoundrel’s evil plan
When a stool pigeon walked in and said «Er, uh, that’s the man»
I was framed
Well, I was blamed
Never do nothin' wrong
But I always get framed, I get blamed
Denied the charges of robbin' the liquor store
Denied the charges of carryin' a 44
Denied the charges of vagrancy, too
But when the judge walked out, put a reefer in my pocket, poured whiskey on my
head, turned around to the jury and said «Convict, that hippie’s an addict»
What could I do?
I got framed
Lord, I was blamed, people, I’m goin' insane
Never do nothin' wrong
But I, I always get framed, I get blamed
(Ah, blow it away, Henry)
I’m not a crazy man, but there’s one thing I know
How to wring out a ball to make that green grass grow
Ain’t do nothing wrong, just wanna have some fun
Whiskey was illegal in 1931
It’s a shame
Aw, babe, it’s a shame
Never do nothin' wrong
But we always get framed, we get blamed
Just one more thing here, people, before I go
We’re all gonna reap exactly what we sow
Don’t do nothin' wrong, don’t get yourself uptight
Just stay cool and things gonna be alright
It’s alright
Whoa, baby, it’s alright, you look so right
Don’t you get yourself uptight
Lord, I said things gonna be alright, gonna be alright
Don’t you do nothin' wrong
And you’ll never get framed or get blamed

Framed (traducción)

Estaba caminando por la calle ocupándome de mis propios asuntos
Cuando dos policías me agarran, no me di cuenta
Dice «¿Tu nombre Bear?»
Dije «Por qué seguro»
«Bueno, entonces eres el chico que hemos estado buscando»
me enmarcaron
Pues me culparon (Ah, esa es la verdad)
no hice nada malo
Pero siempre me enmarcan, me culpan
«Dime, ¿dónde estabas la noche del 29 de junio?»
Bueno, estoy en la cama, dijo «Jurado, ese hippie está mintiendo»
Sabía que era víctima del malvado plan de algún sinvergüenza
Cuando una paloma taburete entró y dijo «Er, eh, ese es el hombre»
me enmarcaron
Bueno, me culparon
Nunca hagas nada malo
Pero siempre me enmarcan, me culpan
Negó los cargos de robar la licorería
Negó los cargos de llevar un 44
También negó los cargos de vagancia.
Pero cuando el juez se fue, puso un porro en mi bolsillo, derramó whisky en mi
cabeza, se volvió hacia el jurado y dijo "Convicto, ese hippie es un adicto"
¿Qué puedo hacer?
me enmarcaron
Señor, me culparon, gente, me estoy volviendo loco
Nunca hagas nada malo
Pero yo, siempre me enmarcan, me culpan
(Ah, hazlo volar, Henry)
No soy un hombre loco, pero hay una cosa que sé
Cómo exprimir una pelota para que crezca esa hierba verde
No estoy haciendo nada malo, solo quiero divertirme
El whisky era ilegal en 1931
Es una pena
Cariño, es una pena
Nunca hagas nada malo
Pero siempre nos enmarcan, nos culpan
Solo una cosa más aquí, gente, antes de irme
Todos vamos a cosechar exactamente lo que sembramos
No hagas nada malo, no te pongas tenso
Solo mantente calmado y las cosas van a estar bien
Esta bien
Whoa, cariño, está bien, te ves tan bien
no te pongas tenso
Señor, dije que las cosas van a estar bien, van a estar bien
¿No haces nada malo?
Y nunca te enmarcarán ni te culparán