Traducción de la letra de la canción Gamblin' Woman - Canned Heat

Gamblin' Woman (original)

She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She play the dice all the night, she’s a-losing all my dough
She’s shaking the dice, she’s a-losing all the time
She’s shaking the dice, she’s a-losing all the time
She leave home with a pocketful of money, she come home back without a dime
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
She’s losing all of money, she’s gambling all night
Now just last night, when eight was a
She almost win that’s right, that’s' when they’re ready to join
They’ve taken everything, I wanna slip out the back door
She’s a-calling me up, she’s a-telling me she’s in a jail
She’s a-calling me up, she’s a-telling me she’s in a jail
She said come on down Mister Walter, come on down and my bail
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
Whatever happens to her, Big Walter don';t care
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She play the dice all the night, she’s a-losing all my dough

Gamblin' Woman (traducción)

Ella es una mujer jugadora, creo que debería dejarla ir
Ella es una mujer jugadora, creo que debería dejarla ir
Ella juega a los dados toda la noche, está perdiendo todo mi dinero
Ella está sacudiendo los dados, está perdiendo todo el tiempo
Ella está sacudiendo los dados, está perdiendo todo el tiempo
Se va de casa con un bolsillo lleno de dinero, vuelve a casa sin un centavo
No voy a ir ir ir ir ir ir, la dejaré sola
No voy a ir ir ir ir ir ir, la dejaré sola
Está perdiendo todo el dinero, está apostando toda la noche
Ahora bien, anoche, cuando ocho era un
Ella casi gana eso es correcto, ahí es cuando están listos para unirse
Se han llevado todo, quiero escabullirme por la puerta trasera
Me está llamando, me está diciendo que está en la cárcel
Me está llamando, me está diciendo que está en la cárcel
Ella dijo que baje, señor Walter, que baje y mi fianza
No voy a ir ir ir ir ir ir, la dejaré sola
No voy a ir ir ir ir ir ir, la dejaré sola
Pase lo que pase con ella, a Big Walter no le importa
Ella es una mujer jugadora, creo que debería dejarla ir
Ella es una mujer jugadora, creo que debería dejarla ir
Ella juega a los dados toda la noche, está perdiendo todo mi dinero