Traducción de la letra de la canción John Lee Hooker Boogie - Canned Heat

John Lee Hooker Boogie (original)

«Keep myself together
I want you top listen to this
'Cause we’re in a war
You got to fight to stay in it though
You got the stuff
You gotta be strong
You gotta do your thing»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
He was born in Mississippi baby, when did you try
Took a country beat take it up and work to make a boogie, and make a boogie
Shake your boogie baby you can rock house all night long
Now I like to boogie and you do to
people it’s the way to do
Shake that thing, shake that thing
Shake your boogie you can rock house all night long
«Let that boy boogie-woogie»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
You can boogie in the morning you can boogie at night
John Lee knew the thing’s all right
And don’t forget to boogie
And we don’t we forget to boogie
Shake your boogie you can rock house all night long

John Lee Hooker Boogie (traducción)

«Mantenerme unido
Quiero que escuches esto
Porque estamos en una guerra
Sin embargo, tienes que luchar para permanecer en él
Tienes las cosas
tienes que ser fuerte
Tienes que hacer lo tuyo»
John Lee Hooker seguro era un amigo mío
John Lee Hooker seguro era un amigo mío
Podía sacudir un boogie, podía hacerlo todo el tiempo
Nació en Mississippi bebé, ¿cuándo lo intentaste?
Tomó un ritmo country, tómalo y trabaja para hacer un boogie, y haz un boogie
Sacude tu boogie bebé, puedes rockear toda la noche
Ahora me gusta bailar y tú lo haces
gente es la manera de hacer
Sacude esa cosa, sacude esa cosa
Sacude tu boogie, puedes hacer rock house toda la noche
«Que ese chico boogie-woogie»
John Lee Hooker seguro era un amigo mío
John Lee Hooker seguro era un amigo mío
Podía sacudir un boogie, podía hacerlo todo el tiempo
Puedes bailar por la mañana puedes bailar por la noche
John Lee sabía que todo estaba bien
Y no te olvides de boogie
Y no nos olvidemos de boogie
Sacude tu boogie, puedes hacer rock house toda la noche