Traducción de la letra de la canción My Mistake - Canned Heat

My Mistake (original)

Well I’m oughta be a gambler and I’ll pay my baby wrong
Where wanna not it’s been my baby, it’s been worrying me too long
I just tried to tell you what’s been on my mind
Well you did it me been right me and I did it no how come
I sat around and wonder how could I been so afflicted on
While I have the blues so peppered hurt my mind to talk
My father juged and running came on may I hope you’ll understand
Like everything is fine and I’d will like to be your man
'Cause you never get a thing too let me down is true
Now I’ll never love a woman in the way that I love you
It would such a bad bad scene when I thought that we were through
Well I cried and cried, ain’t gonna cry no more

My Mistake (traducción)

Bueno, debería ser un jugador y le pagaré mal a mi bebé
Donde no quiero ha sido mi bebé, me ha estado preocupando demasiado tiempo
Solo traté de decirte lo que ha estado en mi mente
Bueno, lo hiciste conmigo, ¿tuviste razón y yo no lo hice, por qué?
Me senté y me pregunté cómo podía estar tan afligido en
Mientras tengo el blues tan salpicado me duele la mente para hablar
Mi padre jugó y salió corriendo, espero que lo entiendas.
Como todo está bien y me gustaría ser tu hombre
Porque nunca consigues que nada me decepcione es verdad
Ahora nunca amaré a una mujer en la forma en que te amo
Sería una mala escena tan mala cuando pensé que habíamos terminado
Bueno, lloré y lloré, no voy a llorar más