Traducción de la letra de la canción One More River to Cross - Canned Heat

One More River to Cross (original)

Freddie said he came from a small town
Known as the number one boy
But he and Maria were courtin'
Their hearts were filled with joy
But Freddie ran off to the city
To have himself a good time
Had such fun in the city
He left poor Maria behind
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home
Freddie began to read a lot
To see how things should be
Ran into a policeman
And taste the bitter fruit from the tree, hey now, hey now
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home
Freddie loved that child, Maria
He certainly loved to live
Folks said they’d already all told him
But he’d take what he’d loved to give, my-my, my-my
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home, yeah-yeah-yeah
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home, my-my-my
One more river to cross
Then I’m on my own, yeah-yeah-yeah
One more river to cross
Then I’ll find my home, woo-woo-hoo
One more river to cross
Then I’m on my own, woo-woo-woo

(traducción)

Freddie dijo que venía de un pueblo pequeño
Conocido como el chico número uno
Pero él y María estaban cortejando
Sus corazones se llenaron de alegría
Pero Freddie se fue corriendo a la ciudad
Para pasar un buen rato
Me divertí tanto en la ciudad
Dejó atrás a la pobre María
Un río más para cruzar
Entonces estoy solo
Un río más para cruzar
Entonces encontraré mi hogar
Freddie comenzó a leer mucho
Para ver cómo deberían ser las cosas
Me encontré con un policía
Y prueba la fruta amarga del árbol, hey ahora, hey ahora
Un río más para cruzar
Entonces estoy solo
Un río más para cruzar
Entonces encontraré mi hogar
Freddie amaba a esa niña, María
Ciertamente amaba vivir
La gente dijo que ya le habían dicho
Pero tomaría lo que le encantaba dar, mi-mi, mi-mi
Un río más para cruzar
Entonces estoy solo
Un río más para cruzar
Entonces encontraré mi hogar, sí-sí-sí
Un río más para cruzar
Entonces estoy solo
Un río más para cruzar
Entonces encontraré mi hogar, mi-mi-mi
Un río más para cruzar
Entonces estoy solo, sí-sí-sí
Un río más para cruzar
Entonces encontraré mi hogar, woo-woo-hoo
Un río más para cruzar
Entonces estoy solo, woo-woo-woo