Traducción de la letra de la canción Pulling Hair Blues - Canned Heat

Pulling Hair Blues (original)

Well I don’t know the reason but I can’t sleep at night
Well I don’t know the reason but I can’t sleep at night
Seems like traveling 'round the world I should have a better time
Well I eat to much, I pull a hair from my head
Well I eat to much, I pull a hair from my head
Well there is no satisfaction, no matter where in the world I go
Well I can’t sleep out at night and I can’t get laid
Well I can’t sleep out at night and I can’t even get laid
When the sun comes up in the morning, still I toss and turn
And the train rides are too long, it rains all the time
The train rides are too long and it rains all the time
And there’s no relief for a troubled mind

Pulling Hair Blues (traducción)

Bueno, no sé la razón, pero no puedo dormir por la noche.
Bueno, no sé la razón, pero no puedo dormir por la noche.
Parece que viajar alrededor del mundo debería pasarlo mejor
Bueno, como mucho, me tiro un pelo de la cabeza
Bueno, como mucho, me tiro un pelo de la cabeza
Bueno, no hay satisfacción, no importa a qué parte del mundo vaya.
Bueno, no puedo dormir por la noche y no puedo tener sexo
Bueno, no puedo dormir por la noche y ni siquiera puedo acostarme
Cuando sale el sol por la mañana, sigo dando vueltas y vueltas
Y los viajes en tren son demasiado largos, llueve todo el tiempo
Los viajes en tren son demasiado largos y llueve todo el tiempo
Y no hay alivio para una mente perturbada