Traducción de la letra de la canción So Long Wrong - Canned Heat

So Long Wrong (original)

Baby, was a time that you seen a man crawl
From bein' so long wrong
I myself haven’t felt the same
You know it hasn’t been long
I rent a Pinto comin' over here
And it won’t do you no good
If the band that you been with is robbed
Ain’t gonna treat you like it should
It change your ways
You’re the only one that paid
Many cold nights been spent on the road
Knowin' not what to do
Every time that I had to go
Hoped that you’ll be true
Back from the highway just cleanin' my hair
You know I’m as ragged as can be
Ragged as I’ve ever been for someone
Lookin' for a place to be
It change your ways
You’re the only one that paid
Every old dog got to have a day
Surely mine is comin'
I’m tired of the funnin' around
Tired of the hustle and a-bummin'
Give me what I need, girl
You know I got to have it
There ain’t nothin' more that I can say
Nothin' more to say
It change your ways
You’re the only one that paid
Hey, hey
Give me a hard time
Every old dog got to have a day
Surely mine is comin'
I’m tired of the funnin' around
Tired of the hustle and a-bummin'
Give me what I need, girl
You know I got to have it
There ain’t nothin' more that I can say
Nothin' more to say
It change your ways
You’re the only one that paid
Gimme time and a place to be
A life of love and trust
I need a life for you and me
You know that it’s a must
Girl, I like is the groove when you move it
The love you give comes back to you, naturally, naturally
I got to change our ways, baby
And live our lives so naturally, whoa, naturally
Hey, hey
Whoa
Whoa, whoa, whoa
(Boogie, boogie)

So Long Wrong (traducción)

Bebé, fue un tiempo que viste a un hombre gatear
De estar tanto tiempo equivocado
yo mismo no he sentido lo mismo
sabes que no ha pasado mucho tiempo
Alquilo un Pinto que viene aquí
Y no te hará ningún bien
Si la banda con la que has estado es robada
No te voy a tratar como debería
Cambia tus formas
Eres el único que pagó
Muchas noches frías se han pasado en la carretera
Sin saber qué hacer
Cada vez que tenía que ir
Esperaba que fueras cierto
De vuelta de la carretera solo limpiando mi cabello
Sabes que estoy tan irregular como puede ser
Ragged como siempre lo he sido por alguien
Buscando un lugar para estar
Cambia tus formas
Eres el único que pagó
Cada perro viejo tiene que tener un día
Seguro que viene el mio
Estoy cansado de la diversión
Cansado del ajetreo y el fastidio
Dame lo que necesito, niña
Sabes que tengo que tenerlo
No hay nada más que pueda decir
Nada más que decir
Cambia tus formas
Eres el único que pagó
hola, hola
Dame un momento difícil
Cada perro viejo tiene que tener un día
Seguro que viene el mio
Estoy cansado de la diversión
Cansado del ajetreo y el fastidio
Dame lo que necesito, niña
Sabes que tengo que tenerlo
No hay nada más que pueda decir
Nada más que decir
Cambia tus formas
Eres el único que pagó
Dame tiempo y un lugar para estar
Una vida de amor y confianza
Necesito una vida para ti y para mí
Sabes que es un deber
Chica, lo que me gusta es el surco cuando lo mueves
El amor que das vuelve a ti, naturalmente, naturalmente
Tengo que cambiar nuestras formas, nena
Y vivir nuestras vidas tan naturalmente, espera, naturalmente
hola, hola
Vaya
Espera, espera, espera
(Boogie, boogie)