Traducción de la letra de la canción You Am What You Am - Canned Heat

You Am What You Am (original)

You am what you am
When you am it
This whole world is all we’ve got
So don’t you damn it
You know all God’s children
Ain’t got shoes
Some folks got
Nothin' but the blues
So of them that’s got
Help their brothers get
We could make this old world
A better place yet
'Cause you am what you am
When you am it
Life’s an open door
So don’t you slam it
All God’s children
Ain’t got shoes
Some folks got
Nothin' but the blues
Take birds of a feather
Like to live up in the same tree
But it really don’t matter whether
I be you or you be me
'Cause you am what you am
When you am it
The world is all we’ve got
So don’t you damn it
You can see your ship a-comin'
But you just can’t stand no more
Get yourself together
And bring your ship up on the shore
'Cause you am what you am
When you am it
The world is all we’ve got
So don’t you damn it

(traducción)

eres lo que eres
cuando lo eres
Todo este mundo es todo lo que tenemos
Así que no lo maldigas
Tú conoces a todos los hijos de Dios
no tengo zapatos
Algunas personas consiguieron
Nada más que el blues
Así que de ellos que tiene
Ayudar a sus hermanos a conseguir
Podríamos hacer este viejo mundo
Un lugar mejor aún
Porque eres lo que eres
cuando lo eres
La vida es una puerta abierta
Así que no lo golpees
Todos los hijos de Dios
no tengo zapatos
Algunas personas consiguieron
Nada más que el blues
Toma pájaros de una pluma
Me gusta vivir en el mismo árbol
Pero realmente no importa si
yo soy tu o tu eres yo
Porque eres lo que eres
cuando lo eres
El mundo es todo lo que tenemos
Así que no lo maldigas
Puedes ver tu barco venir
Pero simplemente no puedes soportar más
Reúnanse
Y lleva tu barco a la orilla
Porque eres lo que eres
cuando lo eres
El mundo es todo lo que tenemos
Así que no lo maldigas