Traducción de la letra de la canción Evisceration Plague - Cannibal Corpse

Evisceration Plague (original)

EVISCERATION PLAGUE
Alex Webster
Experimental pathogens, a devil’s design
The dark side of science breeds a weapon of war
Contagious killing and internal distress
Homicide or suicide will be the cause of death
Internal organs altered by the disease
Your brain disabled by the constant pain
Erratic actions lead my thoughts to the blade
I’ve lost control, I’ve lost control
Beg for your life, you won’t escape the knife
Your fate was sealed today
Disease has spread, you pray for death
Evisceration plague
Stabbing compulsion overwhelms my mind
Terrorized screaming follows the thrust of my knife
I wrench the blade from the chest to the crotch
Organs and entrails fall to the ground
Beg for your life, you won’t escape the knife
Your fate was sealed today
Disease has spread, you pray for death
Evisceration plague
Driven to kill, this is not my will
I am compelled to slay
Invisible foe takes control
Evisceration plague
Unable to be seen but with visible effect
Virulent disease causing outbreaks of violence
They tear themselves apart, offal covers the ground
Viscera torn forcefully from the abdomen
Intestines slick with blood cannot escape my grip
Surgical incisions give way to frenzied carving
Delirium has taken hold, disembowelment is complete
Horror grips my mind, my entrails are in my hands
My entrails are in my hands
My entrails are in my hands…
Plague leads to death
Plague leads to death
Plague leads to death
Plague leads to death
Disease will spread and cover the world
Mass insanity, the end of our time
Scavengers will eat the remains of man
Our extinction was by our design
Beg for your life, you won’t escape the knife
Your fate was sealed today
Disease has spread, you pray for death
Evisceration plague
Driven to kill, this is not my will
I am compelled to slay
Invisible foe takes control
Evisceration plague

(traducción)

PLAGA DE EVISCERACIÓN
Alex Webster
Patógenos experimentales, diseño del diablo
El lado oscuro de la ciencia genera un arma de guerra
Asesinato contagioso y angustia interna
El homicidio o el suicidio serán la causa de la muerte
Órganos internos alterados por la enfermedad
Tu cerebro discapacitado por el dolor constante
Las acciones erráticas llevan mis pensamientos a la hoja
He perdido el control, he perdido el control
Ruega por tu vida, no escaparás del cuchillo
Tu destino fue sellado hoy
La enfermedad se ha extendido, rezas por la muerte
Plaga de evisceración
La compulsión de apuñalar abruma mi mente
Grito aterrorizado sigue el empuje de mi cuchillo
Arranco la hoja desde el pecho hasta la entrepierna
Órganos y entrañas caen al suelo
Ruega por tu vida, no escaparás del cuchillo
Tu destino fue sellado hoy
La enfermedad se ha extendido, rezas por la muerte
Plaga de evisceración
Conducido a matar, esta no es mi voluntad
me veo obligado a matar
Enemigo invisible toma el control
Plaga de evisceración
No se puede ver pero con un efecto visible
Enfermedad virulenta que provoca brotes de violencia
Se desgarran, los despojos cubren el suelo
Vísceras arrancadas con fuerza del abdomen.
Los intestinos resbaladizos con sangre no pueden escapar de mi agarre
Las incisiones quirúrgicas dan paso a un tallado frenético
El delirio se ha apoderado, el destripamiento está completo
El horror se apodera de mi mente, mis entrañas están en mis manos
Mis entrañas están en mis manos
Mis entrañas están en mis manos…
La peste lleva a la muerte
La peste lleva a la muerte
La peste lleva a la muerte
La peste lleva a la muerte
La enfermedad se extenderá y cubrirá el mundo.
Locura masiva, el fin de nuestro tiempo
Los carroñeros se comerán los restos del hombre
Nuestra extinción fue por nuestro diseño
Ruega por tu vida, no escaparás del cuchillo
Tu destino fue sellado hoy
La enfermedad se ha extendido, rezas por la muerte
Plaga de evisceración
Conducido a matar, esta no es mi voluntad
me veo obligado a matar
Enemigo invisible toma el control
Plaga de evisceración