Traducción de la letra de la canción Scourge of Iron - Cannibal Corpse

Scourge of Iron (original)

In thrall to the evil lord
A procession of the damned
Sweating blood to serve the beast
Desolation of their souls
They slave in fire
Whips of Hades at their backs
The Scourge of Iron
Hell’s eternal pact
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
On earth they lived by force
Now the villains march in chains
Men of violence doomed in death
Their reward for a life of sin
They slave for eons
There will be no relief
Mere pawns of evil
Used and then enslaved
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Demonic sadists
Flay the damned with steel
The whip strips flesh
Torments beyond the material world
Skinless, bleeding
Robbed of pride and power
In the grip of the infernal
And the evil will not die
Iron whip will be relentless
And the pain will never end
Solo: O’Brien
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh

Scourge of Iron (traducción)

Esclavo del señor del mal
Una procesión de los condenados
sudando sangre para servir a la bestia
Desolación de sus almas
Se esclavizan en el fuego
Látigos de Hades a sus espaldas
El Azote de Hierro
El pacto eterno del infierno
azotarlos
rasga su piel
Azote de hierro
carne desgarrada
En la tierra vivieron a la fuerza
Ahora los villanos marchan encadenados
Hombres de violencia condenados a muerte
Su recompensa por una vida de pecado
Son esclavos por eones
No habrá alivio
Meros peones del mal
Usado y luego esclavizado
azotarlos
rasga su piel
Azote de hierro
carne desgarrada
Latigazo
rasga su piel
Azote de hierro
carne desgarrada
Sádicos demoníacos
Despellejar a los condenados con acero
El látigo despoja la carne
Tormentos más allá del mundo material
Sin piel, sangrando
Robado de orgullo y poder
En las garras de lo infernal
Y el mal no morirá
El látigo de hierro será implacable
Y el dolor nunca terminará
Solo: O'Brien
azotarlos
rasga su piel
Azote de hierro
carne desgarrada
Latigazo
rasga su piel
Azote de hierro
carne desgarrada