Traducción de la letra de la canción Eftelya - Canozan

Eftelya (original)

O gün ilk tanıştığımızda
Sen hayatından söz ederken
Benim tek düşündüğüm öpmekti seni dudaklarından
Adım adım yakalandım bunu kendimden bile gizlerken
Bi anlık boşluğumda sana belli ettim salakça
Eftelya, uzakta, bi rüya
Uzun zamandır içimde
Filizlenir yalnızlık bazen sanki bir dipsiz kuyu akar durur damarımda
Bu kaçıncı hatam benim
Ezberimi bozmam lazımken
Ben hala aynı yerde debelendim
Durdum ya, eftelya
Uzakta, bi rüya
Hayatını hayran hayran
Dalmış uzaktan izlerken
Kafamda bi karakter
Oturttum yüz hatlarına
Ve körkütük aşık mıyım hiç sanmam
Yalnızca bazen odamda otururken
Aklıma gelmen ne garip

Eftelya (traducción)

Cuando nos conocimos ese día
Cuando hablas de tu vida
Todo lo que pensé fue en besarte en los labios
Me atraparon paso a paso escondiéndolo incluso de mí mismo
Te lo aclaré estúpidamente en mi vacío momentáneo
Eftelya, lejos, un sueño
He estado dentro durante mucho tiempo
La soledad brota a veces como si un pozo sin fondo corriera por mis venas
este es mi primer error
Cuando tengo que romper mi juego
Todavía estoy atrapado en el mismo lugar
Me detuve, eftelya
Lejos, un sueño
admirando su vida
sumergido mirando de lejos
Un personaje en mi cabeza
Me senté en los rasgos faciales.
Y no creo que esté ciegamente enamorado
Solo a veces cuando estoy sentado en mi habitación
Es extraño que vengas a mi mente