Traducción de la letra de la canción Kısa bi hikaye - Canozan

Kısa bi hikaye (original)

Bir hikayem var dinleyenlere
Dinleyen varsa
Yıllarca çabalayan boş yere
Biri hakkında
Hayat bina gibi çöktü üstüne
Bilmem nedendir
Zarlar hep çok döndü
Kaybetti hep
Kaderinden mi?
Yok
Yok
Bir heves içinde
Kaçtığım hayallerle
Koptum bu dünyadan
Kapandım içime
İyi dinle, göğsümde kıyamet kopar
Diyeceklerim var anlayanlara
Kaçtır aklımda
Önem verdim sandım yarınıma, oysa aslında
Ben
Ben
Bir heves içinde
Kaçtığım hayallerle
Koptum bu dünyadan
Kapandım içime
İyi dinle
Göğsümde, kıyamet kopar
Kıyamet kopar
Kıyamet kopar
Kıyamet kopar

Kısa bi hikaye (traducción)

Tengo una historia para los que escuchan
si alguien esta escuchando
Años de esfuerzo en vano
acerca de alguien
La vida se derrumbó sobre ti como un edificio
no se porque
Los dados siempre giraban demasiado
siempre perdido
¿Por el destino?
no
no
en un capricho
Con los sueños de los que huí
estoy lejos de este mundo
estoy atrapado dentro
Escucha bien, el infierno se desata en mi pecho
Tengo algo que decir a los que entienden
¿Cuánto tiempo ha estado en mi mente?
Pensé que me importaba mi futuro, pero en realidad
yo
yo
en un capricho
Con los sueños de los que huí
estoy lejos de este mundo
estoy atrapado dentro
Escucha bien
En mi pecho, todo el infierno se desata
estalla el apocalipsis
estalla el apocalipsis
estalla el apocalipsis