Traducción de la letra de la canción Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream - Cantabile

Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream (original)

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair,
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful,
And i tell her everyday
(ah ah i was thinkin about her, thinkin about me) Yeah, i know, i know,
(thinkin about us, what we gonna be?)
When i compliment her she don’t believe me (open my eyes, yeah. it was only
just a dream)
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what i see
But every time she asks me, do i look okay,
(it was only just a dream)
I say
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face…

(traducción)

Oh, sus ojos, sus ojos
Haz que las estrellas parezcan que no brillan
Su pelo, su pelo,
Cae perfectamente sin que ella lo intente.
Ella es tan bella,
Y le digo todos los días
(ah ah estaba pensando en ella, pensando en mí) Sí, lo sé, lo sé,
(pensando en nosotros, ¿qué vamos a ser?)
Cuando la halago, ella no me cree (abre los ojos, sí. Solo fue
solo un sueño)
Y es así, es así
Es triste pensar que ella no ve lo que yo veo
Pero cada vez que me pregunta, ¿me veo bien?
(Solo fue un sueño)
Yo digo
Cuando veo tu cara,
(así que viajo de regreso, por ese camino
¿Volverá?
nadie sabe)
No hay nada que yo cambiaría
(Me doy cuenta. Solo fue un sueño)
Porque eres asombroso,
Just The Way You Are
(Solo fue un sueño)
Cuando veo tu cara,
(así que viajo de regreso, por ese camino
¿Volverá?
nadie sabe)
No hay nada que yo cambiaría
(Me doy cuenta. Solo fue un sueño)
Porque eres asombroso,
Just The Way You Are
(Solo fue un sueño)
Cuando veo tu cara…