Traducción de la letra de la canción Bellas Finals - Cantabile

Bellas Finals (original)

Seems like everybody´s got a price.
I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first and the truth comes second just stop for a minute and
smile.
Everybody look to the left, everbody look to the right.
Can you feel that yeah?
We´re paying with love tonight.
It ain’t ever about the money.
It’s not about the money money money.
We don’t need your money money money, we just want to make the world dance
forget about the price tag.
It ain’t about the (ha) cha ching cha ching.
Not about the yeah ba bling ba bling.
Wanna make the world dance.
Forget about the price tag.
Price tag forget about the price tag.
Hey hey hey hey won’t you come see about me I’ll be alone dancing you know it
baby.
Tell me your troubles and doubts.
Givin me everything inside and out.
Don’t you forget about me?
As you walk on by will you call my name?
As you walk on by will you call my name?
As you walk on by name?
I say la la la la la la la la la la.
Tonight.
I will love love you tonight.
Give me everything tonight.
For all we know we might not get tomorrow.
Forget what they say all my cares they play grab somebody sexy tell em hey.
Give me everything tonight.
Give me everything tonight.
We just wanna make the world dance.
We just wanna make the world dance.
We just wanna make the world dance.
Forget about the price tag.
Excuse me, but I might drink a little more than I should tonight.
And I might take you home if I could tonight.
And baby we’re make you feel so good tonight cause we might not get tomorrow.
Tonight.
Night night night night.
Hands up,
I put my hands up.
Won’t you forget about me?
Party in the USA.
Tonight, I will love love you tonight.
Give me everything tonight.
For all we know we might not get tomorrow.
Let’s do it tonight

(traducción)

Parece que todo el mundo tiene un precio.
Me pregunto cómo duermen por la noche.
Cuando la venta es lo primero y la verdad es lo segundo, simplemente detente por un minuto y
sonreír.
Todos miran a la izquierda, todos miran a la derecha.
¿Puedes sentir que sí?
Estamos pagando con amor esta noche.
Nunca se trata del dinero.
No se trata del dinero dinero dinero.
No necesitamos tu dinero, dinero, dinero, solo queremos hacer bailar al mundo.
Olvídate de la etiqueta del precio.
No se trata del (ha) cha ching cha ching.
No sobre el sí balbuceo balbuceo.
Quiero hacer bailar al mundo.
Olvídate de la etiqueta del precio.
Etiqueta de precio olvídate de la etiqueta de precio.
Oye, oye, oye, oye, ¿no vendrás a verme? Estaré solo bailando, lo sabes.
bebé.
Cuéntame tus problemas y dudas.
Dándome todo por dentro y por fuera.
¿No te olvidas de mí?
Mientras caminas, ¿llamarás mi nombre?
Mientras caminas, ¿llamarás mi nombre?
¿Mientras caminas por tu nombre?
Digo la la la la la la la la la la la.
Esta noche.
Te amaré, te amaré esta noche.
Dame todo esta noche.
Por lo que sabemos, es posible que no lleguemos mañana.
Olvídate de lo que dicen todos mis cuidados juegan agarrar a alguien sexy decirles hey.
Dame todo esta noche.
Dame todo esta noche.
Solo queremos hacer que el mundo baile.
Solo queremos hacer que el mundo baile.
Solo queremos hacer que el mundo baile.
Olvídate de la etiqueta del precio.
Disculpe, pero podría beber un poco más de lo que debería esta noche.
Y podría llevarte a casa si pudiera esta noche.
Y cariño, te haremos sentir tan bien esta noche porque es posible que no lleguemos mañana.
Esta noche.
Noche noche noche noche.
Manos arriba,
Levanto las manos.
¿No te olvidarás de mí?
Fiesta en los EE.UU.
Esta noche, te amaré, te amaré esta noche.
Dame todo esta noche.
Por lo que sabemos, es posible que no lleguemos mañana.
Hagámoslo esta noche